Traducción de la letra de la canción Je n'aimerai jamais que vous - Nana Mouskouri

Je n'aimerai jamais que vous (original)

Se promenant un matin
Dans un bois à l’aventure
Turelure turelure
Il rencontre en son chemin
Tinlintintin tin
Tin tintin tintin
Un tendron dans la verdure
Turelure turelure
Lon lon la
D’où venez-vous?
Je n’aimerai jamais que vous
Il rencontre en son chemin
Un tendron dans la verdure
Turelure turelure
Sa cotte était de basin
Tinlintintin tin
Tin tintin tintin
Et son cotillon de bure
Turelure turelure
Lon lon la
D’où venez-vous?
Je n’aimerai jamais que vous
Sa cotte était de basin
Et son cotillon de bure
Turelure turelure
Le vermillon de son teint
Tinlintintin tin
Tin tintin tintin
Faisait toute sa parure
Turelure turelure
Lon lon la
D’où venez-vous?
Je n’aimerai jamais que vous
Le vermillon de son teint
Faisait toute sa parure
Turelure turelure
Sur un lit de romarin
Tinlintintin tin
Tin tintin tintin
Il étendait sa figure
Turelure turelure
Lon lon la
D’où venez-vous?
Je n’aimerai jamais que vous
Sur un lit de romarin
Il étendait sa figure
Turelure turelure
Le zéphir d’amour atteint
Tinlintintin tin
Tin tintin tintin
L’endormit par son murmure
Turelure turelure
Lon lon la
D’où veniez-vous?
Je n’aimerai jamais que vous

Je n'aimerai jamais que vous (traducción)

Paseando una mañana
En un bosque aventurero
turelure turelure
se encuentra en su camino
tintintintintin
estaño estaño estaño estaño
Un tendón en el verdor
turelure turelure
lon lon la
¿De dónde viene usted?
nunca te amaré
se encuentra en su camino
Un tendón en el verdor
turelure turelure
Su abrigo era cuenca
tintintintintin
estaño estaño estaño estaño
Y su enagua hecha en casa
turelure turelure
lon lon la
¿De dónde viene usted?
nunca te amaré
Su abrigo era cuenca
Y su enagua hecha en casa
turelure turelure
El bermellón de su tez
tintintintintin
estaño estaño estaño estaño
Hizo todas sus galas
turelure turelure
lon lon la
¿De dónde viene usted?
nunca te amaré
El bermellón de su tez
Hizo todas sus galas
turelure turelure
Sobre un lecho de romero
tintintintintin
estaño estaño estaño estaño
Estiró su rostro
turelure turelure
lon lon la
¿De dónde viene usted?
nunca te amaré
Sobre un lecho de romero
Estiró su rostro
turelure turelure
El céfiro del amor alcanzó
tintintintintin
estaño estaño estaño estaño
Ponlo a dormir con su susurro
turelure turelure
lon lon la
¿De donde eras?
nunca te amaré