Traducción de la letra de la canción L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

L'enfant au tambour (original)

Sur la route, parapampampam
Petit tambour s’en va, parapampampam.
Il sent son coeur qui bat, parapampampam,
Au rythme de ses pas, parapampampam,
Rapampampam, rapampampam.
Oh !
petit enfant, pamrapampam,
Où vas-tu?
Hier mon père, parapam…
A suivi le tambour…
Le tambour des soldats…
Et je m’en vais au ciel…
Va, je veux donner, pour son retour,
Mon tambour.
Tous les anges…
Ont pris leur beau tambour…
Et ont dit à l’enfant…
«Ton père est de retour…»
Et l’enfant s'éveille…
Sur son tambour.

L'enfant au tambour (traducción)

En el camino, parapampampam
Se va el tamborito, parapampampam.
Siente su corazón palpitar, parapampampam,
Al ritmo de sus pasos, parapampampam,
Rapampampam, rapampampam.
Vaya !
niño pequeño, pamrapampam,
¿Dónde vas?
Ayer mi padre, parapam…
Seguí el tambor...
El Tambor de los Soldados...
Y me voy al cielo...
Ve, quiero dar, por su regreso,
mi tambor
Todos los ángeles...
Tomó su hermoso tambor...
Y le dijo al niño...
"Tu padre ha vuelto..."
Y el niño se despierta...
En su tambor.