Traducción de la letra de la canción La dame de coeur - Nana Mouskouri

La dame de coeur (original)

Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues
J’ai eu tout l’or, tout l’argent du ciel
Je n’ai jamais rien voulu que l’amour
Mais la saison des arcs-en-ciel,
La dame de coeur l’attend toujours
Elle est prête à faire le tour de l’enfer
A vivre hors la loi pour être avec toi
Elle peut aussi pour l’as des tricheurs
Se changer en pique la dame de coeur
Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues

La dame de coeur (traducción)

Si eres el rey, eres el rey de los tramposos
Dices "te amo" y luego te alejas
Yo, soy la dama del rey de los tontos
Me río y lloro a lo que juegas
Tengo todo el oro, toda la plata en el cielo
Nunca quise nada más que amor
Pero la temporada de los arcoíris,
La dama de corazón sigue esperándolo.
Ella está lista para montar el infierno
Vivir fuera de la ley para estar contigo
Ella también puede para el as de los tramposos.
Para cambiar en espadas a la dama de corazón
Si eres el rey, eres el rey de los tramposos
Dices "te amo" y luego te alejas
Yo, soy la dama del rey de los tontos
Me río y lloro a lo que juegas