Traducción de la letra de la canción Le vent de l'espoir - Nana Mouskouri, Ludwig van Beethoven

Le vent de l'espoir (original)

Le vent de l’espoir se lève
Et avec la même foi
De partout les voix s'élèvent
Pour chanter l’hymne à la joie
Au-delà des vieilles frontières
Qui étouffaient l’humanité
Le troisième millénaire
Parie sur la liberté
La colombe n’est plus un rêve
Son règne arrive cette fois
Que partout les voix s'élèvent
Pour chanter l’hymne à la joie

Le vent de l'espoir (traducción)

El viento de la esperanza se levanta
Y con la misma fe
De todas partes se alzan las voces
Para cantar el himno a la alegría
Más allá de las viejas fronteras
que asfixió a la humanidad
El tercer milenio
apostar por la libertad
La paloma ya no es un sueño
Su reinado viene esta vez
Que por todas partes se elevan las voces
Para cantar el himno a la alegría