Letras de Sieben Schwarze Rosen - Nana Mouskouri, Lenou

Sieben Schwarze Rosen (original)

Sieben schwarze Rosen träumen
Sie träumen einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Von zwei Verliebten, die sich seh’n
Um die Wege der Liebe zu geh’n
Sieben schwarze Rosen träumen
Ja sie träumen von dem Tag
An den jeder denken mag
Wenn für zwei ein Lied erklingt
Das kein and’rer hört und singt
Sieben schwarze Rosen träumen
Doch ein kalter Wind von Norden
Spricht ein Abschiedswort
Er trägt mit den Blütenblättern
Auch die Träume fort
Sieben schwarze Rosen träumten
Sie träumten einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Und dachten gar nicht mehr daran
Daß die Zeit alles ändern kann
Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen

(traducción)

Sueño de siete rosas negras
Sueñas un viejo sueño
De la felicidad más grande del mundo
De dos amantes que se ven
Para andar por los caminos del amor
Sueño de siete rosas negras
Sí, sueñan con el día.
Que a todos les gusta pensar
Cuando una canción suena para dos
Que nadie más escucha y canta
Sueño de siete rosas negras
Pero un viento frío del norte
Dice una palabra de despedida
Se viste con los pétalos
Los sueños también
Siete rosas negras soñadas
Soñaste un viejo sueño
De la felicidad más grande del mundo
Y no lo pensé más
Que el tiempo puede cambiarlo todo
Siete rosas negras soñadas
Siete rosas negras soñadas
siete rosas negras