| Les Mauvais Souvenirs (original) | Les Mauvais Souvenirs (traducción) |
|---|---|
| La nuit comme un baume apaise mon cœur | La noche como un bálsamo alivia mi corazón |
| La caresse de sa musique efface la peur | La caricia de su música borra el miedo |
| Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir | Una sonrisa en mis labios te veo durmiendo |
| Où sont partis les mauvais souvenirs | ¿A dónde fueron los malos recuerdos? |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | Oh adios el tiempo de los malos recuerdos |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Días tristes de lágrimas y suspiros |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Sé que nunca volverán |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Malos recuerdos de tiempos pasados |
| Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison | Las palabras son como trampas, creemos que tenemos razón |
| Souvent il vaut bien mieux se taire | A menudo es mejor estar en silencio |
| Que dire seulement pardon | Que decir solo lo siento |
| Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire | Y si digo te amo sabes que puedes creerme |
| Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire | Persigues todas las sombras de mi memoria |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | Oh adios el tiempo de los malos recuerdos |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Días tristes de lágrimas y suspiros |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Sé que nunca volverán |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Malos recuerdos de tiempos pasados |
| Maintenant tu te réveilles | ahora te despiertas |
| Les yeux pleins de sommeil | Ojos llenos de sueño |
| Tu me regardes en souriant | me miras sonriendo |
| Avant de me parler | antes de que me hables |
| C'était peut-être il y a longtemps | Tal vez fue hace mucho tiempo |
| Peut-être seulement hier | tal vez solo ayer |
| Il est venu m’apporter la lumière | El vino a traerme luz |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | Oh adios el tiempo de los malos recuerdos |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Días tristes de lágrimas y suspiros |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Sé que nunca volverán |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Malos recuerdos de tiempos pasados |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Sé que nunca volverán |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Malos recuerdos de tiempos pasados |
Traducción de la letra de la canción Les Mauvais Souvenirs - Nana Mouskouri
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les Mauvais Souvenirs de -Nana Mouskouri
Canción del álbum: Super Best
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:14.11.2011
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Hot Dice
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |