Traducción de la letra de la canción Love Tastes Like Strawberries - Nana Mouskouri

Love Tastes Like Strawberries (original)

Love is fast like fingers flying
Love is soft like years of crying
While the spices interlace
Love' s got a fresh strawberry taste
And when the peddler cries strawberries
That' s when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries
Met my love in the market place
My heart stopped when I saw his face
The very man said won' t you try this
We looked, we bought, we stole a kiss
The berries are gone and spring has pass
But I know my love will always last
For rain has gone with a sudden haste
Love' s got a fresh strawberry taste
Ai — ai — ai — ai — ai…

(traducción)

El amor es rápido como los dedos volando
El amor es suave como años de llanto
Mientras las especias se entrelazan
El amor tiene un sabor a fresa fresca
Y cuando el buhonero llora fresas
Ahí es cuando mi corazón responde, fresas
El amor sabe a fresas.
Conocí a mi amor en el mercado
Mi corazón se detuvo cuando vi su rostro.
El mismo hombre dijo que no intentarías esto
Miramos, compramos, nos robamos un beso
Las bayas se han ido y la primavera ha pasado
Pero sé que mi amor siempre durará
Porque la lluvia se ha ido con una prisa repentina
El amor tiene un sabor a fresa fresca
Ai- ai- ai- ai- ai…