| Muss I Denn (original) | Muss I Denn (traducción) |
|---|---|
| Muss i' denn, muss i' denn | ¿Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo? |
| Zum Städtele hinaus | fuera de la ciudad |
| Städtele hinaus | pueblos y ciudades |
| Und du mein Schatz bleibst hier | Y tú, mi amor, quédate aquí |
| Wenn i' komm, wenn i' komm | Cuando vengo, cuando vengo |
| Wenn i' wieder, wieder komm | Si vuelvo, vuelvo |
| Wieder, wieder komm | otra vez, ven otra vez |
| Kehr i' ein mein Schatz bei dir | Vendré mi amor a ti |
| Kann i' auch nicht immer bei dir sein | Yo tampoco puedo estar siempre contigo |
| Hab' i' doch mei' Freud' an dir | estoy muy feliz contigo |
| Wenn i' komm, wenn i' komm | Cuando vengo, cuando vengo |
| Wenn i' wieder, wieder komm | Si vuelvo, vuelvo |
| Wieder, wieder komm | otra vez, ven otra vez |
| Kehr' i' ein mein Schatz bei dir | Entraré, cariño, contigo |
| Weine nicht, weine nicht | no llores, no llores |
| Wenn i' weiter wandern muss | Si tengo que seguir caminando |
| Weiter wandern muss | hay que seguir caminando |
| Als wär' alle Lieb' vorbei | Como si todo el amor hubiera terminado |
| Gibt es auch, gibt es auch | También hay, también hay |
| Der Mädele so viel | Las chicas tanto |
| Mädele so viel | chicas tanto |
| Lieber Schatz i' bleib dir treu | Querida querida, me mantendré fiel a ti |
| Denk nicht gleich wenn i die andern seh' | No pienses inmediatamente cuando veo a los demás. |
| Wär' meine Liebe vorbei | Si mi amor se acabara |
| Gibt es auch, gibt es auch | También hay, también hay |
| Der Mädele so viel | Las chicas tanto |
| Mädele so viel | chicas tanto |
| Lieber Schatz i bleib dir treu Über's Jahr, über's Jahr | Querida querida, sigo siendo fiel a ti durante todo el año, durante todo el año. |
| Sind die Träubele erst reif | ¿Las uvas están recién maduras? |
| Träubele erst reif | Träubel solo maduro |
| Stell i' hier mich wieder ein | Me vuelvo a presentar aquí |
| Wenn i' dann, wenn i' dann | Si yo entonces, si yo entonces |
| Dein Schätzele noch bin | sigo siendo tu amor |
| Schätzele noch bin | Supongo que todavía estoy |
| So soll die Hochzeit sein | Así debe ser la boda |
| Und ein Jahr geht ja so schnell vorbeiund bis dahin bin i' dein | Y un año pasa tan rápido y hasta entonces soy tuyo |
| Wenn i' dann, wenn i' dann | Si yo entonces, si yo entonces |
| Dein Schätzele noch bin | sigo siendo tu amor |
| Schätzele noch bin | Supongo que todavía estoy |
| So soll die Hochzeit sein | Así debe ser la boda |
Traducción de la letra de la canción Muss I Denn - Nana Mouskouri
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Muss I Denn de -Nana Mouskouri
Canción del álbum: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1977
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |