Traducción de la letra de la canción My Kind Of Man - Nana Mouskouri

My Kind Of Man (original)

So strong are his arms
When they bring down a tree
But tender when they touch me So straight does he walk
That the wind steps aside
But I know he is gentle inside
The kids in the town
Always follow him around
Cause they know in their innocent way
That his two hands are so strong
Could never do wrong
Though he is tired,
He’ll stop and he’ll play
His eyes are so blue
And his smile’s like the sun
All my worries are wrapped up in love
He is my hopes and my dreams
And everything seems to say
He’s my kind of man
The right kind of man for me

(traducción)

Tan fuertes son sus brazos
Cuando derriban un árbol
Pero tierno cuando me tocan Tan recto camina
Que el viento se haga a un lado
Pero sé que él es amable por dentro
Los niños de la ciudad
Siempre síguelo alrededor
Porque saben a su manera inocente
Que sus dos manos son tan fuertes
Nunca podría hacer mal
Aunque esté cansado,
Se detendrá y jugará.
Sus ojos son tan azules
Y su sonrisa es como el sol
Todas mis preocupaciones están envueltas en amor
El es mis esperanzas y mis sueños
Y todo parece decir
Él es mi tipo de hombre
El tipo de hombre adecuado para mí.