Traducción de la letra de la canción Nickel Song - Nana Mouskouri

Nickel Song (original)

Well you know that I’m not a gambler
But I’m being gambled on
They put in a nickel and I sing a little song
Da-da-da-da
They put in a nickel and I sing a little song
Well, I don’t mind that they’re lucky
But it seems that they always win
And gamblin' is illegal in the state of mind I’m in
And if I had a nickel for each time that
I’ve been put on
I would be their nickel man
And I’d sing a little song
They’re only putting in a nickel and
They want a dollar song
They’re only putting in a little to
Get rid of a lot that’s
Wrong
Well I don’t know so many things
But I know what’s been goin' on
We’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
And if we had a nickel for each time that
We’ve been put on
We’d all be their nickel man
And we’d sing a nickel song
You know they’re only putting in a nickel
And they win a dollar song
Oh, yeah, they’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
Oh, they’re only putting in a nickel
To win a dollar song

Nickel Song (traducción)

Bueno, sabes que no soy un jugador
Pero me están apostando
Ponen un centavo y yo canto una cancioncita
Pa-pa-pa-pa
Ponen un centavo y yo canto una cancioncita
Bueno, no me importa que tengan suerte
Pero parece que siempre ganan
Y apostar es ilegal en el estado mental en el que estoy
Y si tuviera un centavo por cada vez que
me han puesto
Yo sería su hombre de cinco centavos
Y cantaría una pequeña canción
Solo están poniendo un centavo y
Quieren una canción de dólar
Solo están poniendo un poco para
Deshazte de mucho de eso
Equivocado
Bueno, no sé tantas cosas
Pero sé lo que ha estado pasando
Solo estamos poniendo un poco
Para deshacerse de mucho de lo que está mal
Y si tuviéramos un centavo por cada vez que
nos han puesto
Todos seríamos su hombre de cinco centavos
Y cantaríamos una canción de níquel
Sabes que solo están poniendo un centavo
Y ganan una canción de un dólar
Oh, sí, solo están poniendo un poco
Para deshacerse de mucho de lo que está mal
Oh, solo están poniendo un centavo
Para ganar una canción de un dólar