Traducción de la letra de la canción Oh Mama Mama - Nana Mouskouri

Oh Mama Mama (original)

Oh mamma mamma
I am very happy
I never knew
A girl happier than me
The bells are peeling
And my head is reeling
I have got a feeling
This just cannot be
La la la la…
La la la la…
I hear the music
Floating through the window
And I see them dancing
In the city square
My heart is beating
And keeps on repeating
I will soon be meeting
My lover who is there
Oh mamma mamma
Mamma wish me well now
Help me weave a spell now
Make my lover care
Eyes as bright as jewels
In the moonlight
He’s the one, the only one
And I love him so
Oh!
please mamma
Tell me I look pretty
I must be on my way
I can’t wait to go
Oh soon my love
And I will be together
Into a new world
We will dance away
Oh!
mamma maybe
He’s going to tell me
Darling, we will marry
What a happy day

Oh Mama Mama (traducción)

Oh mamá mamá
Estoy muy feliz
Nunca supe
Una chica más feliz que yo
Las campanas se están pelando
Y mi cabeza da vueltas
tengo un sentimiento
Esto simplemente no puede ser
La la la la la…
La la la la la…
escucho la musica
Flotando a través de la ventana
Y los veo bailando
En la plaza de la ciudad
Mi corazon esta latiendo
Y sigue repitiendo
pronto estaré reuniéndome
mi amor que esta ahi
Oh mamá mamá
Mamá, deséame lo mejor ahora
Ayúdame a tejer un hechizo ahora
Haz que mi amante se preocupe
Ojos tan brillantes como joyas
A la luz de la luna
Él es el único, el único
Y lo amo tanto
¡Vaya!
por favor mamá
Dime que me veo bonita
debo estar en camino
No puedo esperar para ir
Oh pronto mi amor
Y estaré juntos
En un mundo nuevo
Bailaremos lejos
¡Vaya!
mamá tal vez
el me va a decir
Cariño, nos casaremos
Que feliz dia