Traducción de la letra de la canción On l'appelait Blue - Nana Mouskouri

On l'appelait Blue (original)

A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux à roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a écrit un air
Blue, un jour, a écrit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jeté dans la rivière
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-là ce n'était rien
Ça ne valait pas plus qu’un chien
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouffé dans son coffre-fort
Quant à Blue, on le joue encore

(traducción)

En Memphis lo llamaban Azul
En Memphis lo llamaban Azul
Tocaba el blues como loco
En la cubierta del bote de remos
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
Blue una vez escribió una melodía
Blue una vez escribió una melodía
Para la esposa de un jugador de póquer
¿Quién lo tiró al río?
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
Un bluesman más o menos
Un bluesman más o menos
entonces no era nada
no era mas que un perro
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
Nadie, nadie está jugando.
Blues como el azul
El jugador de póquer está muerto.
El jugador de póquer está muerto.
Ahogado en su caja fuerte
En cuanto a Blue, todavía lo jugamos