Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Nana Mouskouri

Open Your Eyes (original)

Open your eyes my newborn son
See your world that’s new begun
Growing the land beneath our feet
Heaven sent across to eat crust
Hush-a-bye taste the sweetness of your years
By and by we’ll all learn the taste of tears
Open your eyes my growing son
There is hard work to be done
Follow your father to his toil
His bend your back and break the soil
Who can say what you sow beneath the sand
Day by day something stirs our sleeping land
Open your eyes my gentle son
Take your leave and take your gun
Follow your father through the hills to the hills
Heaven gives and heaven kills
Go with God and the youg men in their prime
Here I’ll wait where I waited all through time
Open your eyes my beloved son
Is your day so quickly done?
How can you fall asleep so soon
When the sun stands yet at noon?
Walk with me where we walked spring ago
Come and see the flowers have begun to grow
La la la la la la la la la

(traducción)

Abre los ojos mi hijo recién nacido
Mira tu mundo que ha comenzado de nuevo
Cultivando la tierra bajo nuestros pies
El cielo enviado a comer corteza
Hush-a-bye prueba la dulzura de tus años
Poco a poco todos aprenderemos el sabor de las lágrimas
Abre tus ojos mi hijo en crecimiento
Hay mucho trabajo por hacer
Sigue a tu padre en su trabajo
Él dobla tu espalda y rompe el suelo
¿Quién puede decir lo que siembras debajo de la arena?
Día a día algo remueve nuestra tierra dormida
Abre tus ojos mi gentil hijo
Despídete y toma tu arma
Sigue a tu padre a través de las colinas a las colinas
El cielo da y el cielo mata
Ve con Dios y los jóvenes en su mejor momento
Aquí esperaré donde esperé todo el tiempo
Abre tus ojos mi amado hijo
¿Tu día ha terminado tan rápido?
¿Cómo puedes quedarte dormido tan pronto?
¿Cuando el sol se pone aún al mediodía?
Camina conmigo donde caminamos hace primavera
Ven y mira las flores han comenzado a crecer
La la la la la la la la la la