Traducción de la letra de la canción Prélude - Nana Mouskouri

Prélude (original)

The wind in the willow is humming a soft and gentle song
I feel the touch of him as he whispers in the dawn
Was it a blade of grass that made me open my heart?
Or wasn’t it a most natural thing to do?
Fell the golden shower sprinkle over you
As the morning opens her eyes, it’s all so new
The air is as still as the sunbeams that fall upon my face
I close my eyes and listen to all the sound of day
From all around me I feel the warmth of my love
The gentle breezes caress me with a sigh
The sky overhead is all aglow
A murmuring brook begins to flow
I lower my eyes but now I really know
There’s a feeling of love inside of me
A feeling that makes me want to be and love
Now as the moon is shining bright
I was content to sleep in the coolness of the night
For now I know my love awaits
With arms open wide
As all the dreams of tomorrow come to me
In my heart I know jusy where I want to be
I close my eyes till the dawn

Prélude (traducción)

El viento en el sauce está tarareando una canción suave y apacible
Siento su toque mientras susurra al amanecer
¿Fue una brizna de hierba lo que me hizo abrir mi corazón?
¿O no era algo de lo más natural?
Cayó la lluvia dorada salpicando sobre ti
A medida que la mañana abre sus ojos, todo es tan nuevo
El aire está tan quieto como los rayos de sol que caen sobre mi rostro
Cierro los ojos y escucho todo el sonido del día
A mi alrededor siento el calor de mi amor
Las suaves brisas me acarician con un suspiro
El cielo arriba está todo resplandeciente
Un arroyo murmurante comienza a fluir
Bajo mis ojos pero ahora realmente sé
Hay un sentimiento de amor dentro de mí
Un sentimiento que me hace querer ser y amar
Ahora que la luna brilla intensamente
Estaba contento de dormir en el frescor de la noche
Por ahora sé que mi amor espera
Con los brazos abiertos
Como todos los sueños del mañana vienen a mí
En mi corazón sé exactamente dónde quiero estar
Cierro los ojos hasta el amanecer