Traducción de la letra de la canción Souvenir - Nana Mouskouri

Souvenir (original)

Love, I am not surprised to find you here
We' ve travelled through so many seasons now
We' ve seen joy, we' ve seen pain and fear
You and I, we made it through somehow
So light our hope and let it catch the breeze
Close you eyes and we can set it free
And though tomorrow' s not for us to see
We must follow everywhere it leads
Just let it go, let it go, let it go
Like a star that lights the way
Like a lullaby that calls to you
That’s the way our love should always be
Let it go, like the tears of yesterday
Like the laughter of tomorrow
A gift for all eternity
For you, for me
So here’s to love and all our future years
These are times we will remember them
And every moment is our souvenir
I’ll share them with you until the end
And every moment is our souvenir
I’ll share them with you until the end
I’ll share them with you until the end

(traducción)

Amor, no me sorprende encontrarte aquí
Hemos viajado a través de tantas estaciones ahora
Hemos visto alegría, hemos visto dolor y miedo
tú y yo, lo logramos de alguna manera
Así que enciende nuestra esperanza y deja que atrape la brisa
Cierra los ojos y podemos liberarlo
Y aunque el mañana no es para que lo veamos
Debemos seguir a dondequiera que nos lleve
Solo déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Como una estrella que ilumina el camino
Como una canción de cuna que te llama
Así debe ser siempre nuestro amor
Déjalo ir, como las lágrimas de ayer
Como la risa del mañana
Un regalo para toda la eternidad
para ti, para mi
Así que aquí está el amor y todos nuestros años futuros
Estos son tiempos que los recordaremos
Y cada momento es nuestro recuerdo
Los compartiré contigo hasta el final.
Y cada momento es nuestro recuerdo
Los compartiré contigo hasta el final.
Los compartiré contigo hasta el final.