Letras de Sweet Surrender - Nana Mouskouri

Sweet Surrender (original)

Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air

(traducción)

Perdido y solo en alguna carretera olvidada
Viajado por muchos, recordado por pocos
Buscando algo en lo que pueda creer
Buscando algo que me gustaría hacer
Con mi vida
No hay nada detrás de mí y nada que me ate
A algo que podría haber sido cierto ayer
Mañana está abierto y ahora mismo, parece
Ser más que suficiente para estar aquí hoy
Y no sé qué me depara el futuro
No sé a dónde voy, no estoy seguro de dónde he estado
Hay un espíritu que me guía, una luz que brilla para mí
Mi vida vale la pena, no necesito ver el final
Dulce, dulce rendición
Vive, vive sin cuidado
Como pez en el agua
Como un pájaro en el aire
Dulce, dulce rendición
Vive, vive sin cuidado
Como pez en el agua
Como un pájaro en el aire
Perdido y solo en alguna carretera olvidada
Viajado por muchos, recordado por pocos
Buscando algo en lo que pueda creer
Buscando algo que me gustaría hacer
Con mi vida
No hay nada detrás de mí y nada que me ate
A algo que podría haber sido cierto ayer
Mañana está abierto y ahora mismo, parece
Ser más que suficiente para estar aquí hoy
Y no sé qué me depara el futuro
No sé a dónde voy, no estoy seguro de dónde he estado
Hay un espíritu que me guía, una luz que brilla para mí
Mi vida vale la pena, no necesito ver el final
Dulce, dulce rendición
Vive, vive sin cuidado
Como pez en el agua
Como un pájaro en el aire