Traducción de la letra de la canción The Love We Never Knew - Nana Mouskouri

The Love We Never Knew (original)

All the leaves are gold
I know the summer’s ended
Soon the autumn winds will blow
And my eyes will be wet like the dew
And I recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I never knew
Gone are all the dreams
They’re gone away with summer
All the love we could have share
Was a dream that just coudln’t come true
A dream that was a part
Of a love I never gave him
A lonely dream
Of a love we never knew
If only I had spoken
But the summer’s through
All it left me was the emptiness
Of a love I never knew
Soon the leaves will fall
And autumn will be ending
Soon the winter winds will blow
And my eyes will be wet like the snow
And I will recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I’ll never know
All the leaves are gold
All the leaves…

(traducción)

Todas las hojas son de oro.
Sé que el verano ha terminado
Pronto soplarán los vientos de otoño
Y mis ojos se humedecerán como el rocío
Y recuerdo
El amor que nunca le di
Y voy a llorar por
El amor que nunca conocí
Atrás quedaron todos los sueños
se han ido con el verano
Todo el amor que pudimos compartir
Era un sueño que simplemente no podía hacerse realidad
Un sueño que era una parte
De un amor que nunca le di
Un sueño solitario
De un amor que nunca conocimos
Si solo hubiera hablado
Pero el verano ha terminado
Todo lo que me dejó fue el vacío
De un amor que nunca conocí
Pronto las hojas caerán
Y el otoño se terminará
Pronto soplarán los vientos de invierno
Y mis ojos se humedecerán como la nieve
Y recordaré
El amor que nunca le di
Y voy a llorar por
El amor que nunca conoceré
Todas las hojas son de oro.
Todas las hojas…