Traducción de la letra de la canción The One That Got Away - Nana Mouskouri

The One That Got Away (original)

he one that got away
Is the boy I adore
No matter what they say
I’ll be his ever more
Each day brings some new face
Each one so like another
But no arms can replace
The arms of my true lover
The one, the one that got away
Was my first love and last
Although my lips may stray
My heartbeat’s in the past
For no lips can repeal
The thrill his kisses brought me
Those memories bitter sweet
Of happiness it taught me
The one, the one that got away
The one man in my life
The man I hoped would say
Come to me, be my life
But darling come what may
I’ll just keep on pretending
That one bright sunny day
I’ll hear my lover say
I have come, I’m the one
That couldn’t get, get away

The One That Got Away (traducción)

el que se escapó
es el chico que adoro
No importa lo que digan
Seré suyo cada vez más
Cada día trae una cara nueva
Cada uno tan como otro
Pero ningún brazo puede reemplazar
Los brazos de mi verdadero amante
El, el que se escapó
fue mi primer amor y el ultimo
Aunque mis labios se desvíen
El latido de mi corazón está en el pasado
Porque ningún labio puede derogar
La emoción que me trajeron sus besos
Esos recuerdos agridulces
De la felicidad me enseñó
El, el que se escapó
El único hombre en mi vida
El hombre que esperaba diría
Ven a mi, se mi vida
Pero cariño, pase lo que pase
Seguiré fingiendo
Ese día brillante y soleado
Oiré a mi amante decir
He venido, soy el indicado
Eso no pudo conseguir, escapar