Traducción de la letra de la canción The Power And The Glory - Nana Mouskouri

The Power And The Glory (original)

Church steeples, songs of a bird
Soft crying nobody heard
Lives are passed around,
Eyes lookes at the ground
Wind can whistle cold,
And rich men don’t grow old
The seed is sown, no harvest to collect
Just second-class of factory reject
And four of you, the power and the glory
Hearts breaking, don’t make a sound
Landlord buys ten acres of ground
Castles in the air, climb them if you dare
Look, don’t try to see me, to be is not to be Repeat chorus
For some it’s cold, for some it’s warm
For some it’s sunny
While men still look in the street outside
For milk and honey
Repeat chorus (twice)

The Power And The Glory (traducción)

Campanarios de la iglesia, cantos de un pájaro
Llanto suave que nadie escuchó
Las vidas se pasan,
Los ojos miran al suelo
El viento puede silbar frío,
Y los ricos no envejecen
La semilla se siembra, no hay cosecha que recoger
Solo rechazo de fábrica de segunda clase
Y cuatro de vosotros, el poder y la gloria
Corazones rompiéndose, no hagas un sonido
Propietario compra diez acres de terreno
Castillos en el aire, súbelos si te atreves
Mira, no trates de verme, ser no es ser Repite el coro
Para algunos hace frío, para otros hace calor
Para algunos hace sol
Mientras los hombres todavía miran en la calle afuera
Para leche y miel
Repetir coro (dos veces)