Traducción de la letra de la canción Think It Over - Nana Mouskouri

Think It Over (original)

You said you needed time to think it over
You said I was too old for you to care
And you wanted me to wait till you were sober
Before you said the things you didn’t dare
Well I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
I’ve been open to your love for ages
But you can’t see the forest from the trees
You treat me like I’m just your little angel
But I’m a woman wantin' you to see
That I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
Well you keep your love from me
For sake of others
And what we have is nothing for ourselves
You know the consciousness to be eternal lovers
Is something that you can’t deny yourself
Cause I’ve been waiting for so long
To try and hold you
Think it over

(traducción)

Dijiste que necesitabas tiempo para pensarlo
Dijiste que era demasiado mayor para que te importara
Y querías que esperara hasta que estuvieras sobrio
Antes de que dijeras las cosas que no te atrevías
Bueno, he estado creciendo durante tanto tiempo
Que te podría enseñar en una canción
Las mentes eternas se atraen entre sí
Aprende del amor y no de los números
Piénsalo
He estado abierto a tu amor por años
Pero no puedes ver el bosque desde los árboles.
Me tratas como si fuera tu angelito
Pero soy una mujer que quiere que veas
Que he estado creciendo durante tanto tiempo
Que te podría enseñar en una canción
Las mentes eternas se atraen entre sí
Aprende del amor y no de los números
Piénsalo
Bueno, me ocultas tu amor
Por el bien de los demás
Y lo que tenemos no es nada para nosotros
Conoces la conciencia para ser amantes eternos
Es algo que no puedes negarte a ti mismo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para intentar abrazarte
Piénsalo