Traducción de la letra de la canción This Love Of Mine - Nana Mouskouri

This Love Of Mine (original)

All of my life
It’s like I' ve been waiting for you,
Been so long overdue
But this time it’s right
There’s no second thought in my mind
'Cause you’re one of a kind
And I want you to stay,
Want you more every day
With all of my heart
And in every way, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Baby, this love of mine is a river
Day after day, it flows on forever
This love of mine is an ocean
So deep and so wide filled with true devotion
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
Ì'll be a friend
When you need someone to hold
When you’re out in the cold
I’ll take you in Whenever you’re lost in the night
And ther is no end in sight
I will show you the way,
Turn the night into day
Whenever you need me,
You just call my name, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Everytime I see your face
I want to say a little prayer
Heaven’s such a sacred place
Can you take me there?
Can you take me there?
This love of mine is a fire
Day after day it gets higher and higher
This love of mine is a mountain
So sure and so strong that you cannot doubt it, baby
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha

This Love Of Mine (traducción)

Todo de mi vida
Es como si te hubiera estado esperando,
Ha estado tan atrasado
Pero esta vez es correcto
No hay segundo pensamiento en mi mente
Porque eres único
y quiero que te quedes,
Te quiero más cada día
Con todo mi corazón
Y en todos los sentidos, bebé
Usted puede contar conmigo,
Usted puede contar conmigo,
oh infinitamente
Baby, este amor mio es un rio
Día tras día, fluye para siempre
Este amor mio es un oceano
Tan profundo y tan amplio lleno de verdadera devoción
Este amor mio, ah-ha
Este amor mio, ah-ha
seré un amigo
Cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cuando estás afuera en el frío
Te llevaré cuando estés perdido en la noche
Y no hay final a la vista
Yo te mostraré el camino,
Convierte la noche en día
Cuando me necesites,
Solo di mi nombre, nena
Usted puede contar conmigo,
Usted puede contar conmigo,
oh infinitamente
Cada vez que veo tu cara
Quiero decir una pequeña oración
El cielo es un lugar tan sagrado
¿Me puedes llevar ahí?
¿Me puedes llevar ahí?
Este amor mio es un fuego
Día tras día se vuelve más y más alto
Este amor mio es una montaña
Tan segura y tan fuerte que no puedes dudarlo, baby
Este amor mio, ah-ha
Este amor mio, ah-ha
Este amor mio, ah-ha