Letras de Toi qui t'en vas - Nana Mouskouri

Toi qui t'en vas (original)

Toi, toi qui t’en vas
Au pays où l’amour existe
Là où tu t’en vas
D’aussi loin entendras-tu
Ma chanson triste?
Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que ta vie devient sans moi
Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que tu ne reviendras pas
Toi, toi qui t’en vas
Au pays où je suis une ombre
Là où tu t’en vas
D’aussi loin entendras-tu
Mon cri au bout du monde?
Tu ne reviendras pas

(traducción)

Tú, tú que te vas
En la tierra donde existe el amor
A dónde vas
Desde tan lejos oirás
¿Mi canción triste?
Tienes que vivir con el dolor
Vivir con soledad
Vive con certeza
tu vida se vuelve sin mi
Tienes que vivir con el dolor
Vivir con soledad
Vive con certeza
Que no volverás
Tú, tú que te vas
En la tierra donde soy una sombra
A dónde vas
Desde tan lejos oirás
¿Mi grito en el fin del mundo?
no volverás