Traducción de la letra de la canción Vive la rose - Nana Mouskouri

Vive la rose (original)

Mon amant me delaisse
O gue vive la rose
Je ne sais pas pourquioi
Vive la rose et le lils
Il va-t-en voir une autre
O gue vive la rose
Ne sais s’il reviendra
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est tres belle
O gue vive la rose
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est malade
O gue vive la rose
Peut-etre elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
O gue vive la rose
Lundi on l’enterrera
Vive la rose et le lilas
Mardi reviendra me voir
O gue vive la rose
Mais je n’en voudrai pas
Vive la rose et le lilas

Vive la rose (traducción)

mi amante me deja
Oh gue larga vida a la rosa
no se porque
Viva la rosa y los lils
¿Verá otro?
Oh gue larga vida a la rosa
no se si volvera
Viva la rosa y la lila
Dicen que es muy hermosa
Oh gue larga vida a la rosa
mucho más bonita que yo
Viva la rosa y la lila
Dicen que está enferma
Oh gue larga vida a la rosa
Tal vez ella muera
Viva la rosa y la lila
Si ella muere el domingo
Oh gue larga vida a la rosa
el lunes lo enterraremos
Viva la rosa y la lila
El martes volverá a verme.
Oh gue larga vida a la rosa
pero no lo querría
Viva la rosa y la lila