Traducción de la letra de la canción When I Dream - Nana Mouskouri

When I Dream (original)

I could build a mansion
That is higher than the trees
I could have all the gifts I want
And never ask please
I could fly to Paris
It’s at my beck and calls
Why do I live my life alone
With nothing at all
(But) when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
I can be the singer
Or the clown in any room
I can call up someone
To take me to the moon
I can put my makeup on
And drive the man insane
I can go to bed alone
And never know his name

When I Dream (traducción)

Podría construir una mansión
Que es más alto que los árboles
Podría tener todos los regalos que quiera
Y nunca preguntes por favor
Podría volar a París
Está a mi entera disposición y llama
¿Por qué vivo mi vida solo?
sin nada en absoluto
(Pero) cuando sueño, sueño contigo
Tal vez algún día te hagas realidad
Cuando sueño, sueño contigo
Tal vez algún día te hagas realidad
Puedo ser el cantante
O el payaso en cualquier habitación
Puedo llamar a alguien
Para llevarme a la luna
Puedo maquillarme
Y volver loco al hombre
Puedo ir a la cama solo
Y nunca supe su nombre