Traducción de la letra de la canción We Are in Trouble - Naomi Wachira

We Are in Trouble (original)

It seems that we have not learned the mistakes of those, who’ve gone before us
And we have not taken notes from the Holocaust, genocides, segregations and the
crusades
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will we allow pride to dictate the way we, treat our fellow man
And how many wars could we have solved if we just learned, to live in grace and
mercy
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will it take before we realize that we are, we are, oh we are in this
together
If you hurt your brother, you hurt yourself
If you hurt your sister, you hurt yourself
Cause we are, we are oh we are in this together

(traducción)

Parece que no hemos aprendido los errores de aquellos que nos han precedido
Y no hemos tomado notas del Holocausto, los genocidios, las segregaciones y la
cruzadas
Porque cuando un hombre declara que su religión es mejor que descansar, sabes que estamos en
problema
Y cuando un hombre piensa que su raza es superior al resto, sabes que estamos en
problemas, estamos en problemas, sabes que estamos, estamos en problemas
¿Hasta cuándo permitiremos que el orgullo dicte la forma en que tratamos a nuestros semejantes?
¿Y cuántas guerras podríamos haber resuelto si hubiéramos aprendido a vivir en gracia y
merced
Porque cuando un hombre declara que su religión es mejor que descansar, sabes que estamos en
problema
Y cuando un hombre piensa que su raza es superior al resto, sabes que estamos en
problemas, estamos en problemas, sabes que estamos, estamos en problemas
¿Cuánto tiempo pasará antes de que nos demos cuenta de que estamos, estamos, oh, estamos en esto?
juntos
Si lastimas a tu hermano, te lastimas a ti mismo
Si lastimas a tu hermana, te lastimas a ti mismo
Porque somos, somos oh, estamos juntos en esto