Traducción de la letra de la canción Alchemy - Napoleon Da Legend

Alchemy (original)

Never thought I’d get a second chance
These lessons never made me less of a man
And some of these lessons were second hand
Instead of dead became a better man
With Doogie and T we was wilding out
Long Island ice and women were out
Drunken nights at the embassy Gin and the Hennessy
Throwing up right in the mezzanine
Did it for thrill of it girls they were feeling it moving
They hips to rhythm like a ventriloquist
Player certificate never reciprocate
Betting on tables amounts were significant
Bottle would pop models would drop in followed
By cops we would play by the margin
Play by the margin like Soldiers we marching
Life ain’t a choice if you don’t know options
Skeletons up in the closet we lock in
Lawyers and documents nobody talking
Life ain’t always a walk a park peaches and cream
We was deep in a dreams
Peeping the scene as scenery darkens
Taking some sleeping pills mix it vodka
Breathing in the oxygen with OxyContin
IV in my veins the doctors is watching
It’s like a debacle life is a novel
When you see light like they write in the gospel
That glimpse of nirvana the calm and the quiet
Now you believe in karma u saw the messiah
Ya body sucks ya back in to itself
That’s the epiphany free from the spell
We tricking ourselves
Live in a prison we built for ourselves chasing
This dream and we killing ourselves
Are we living in heaven or living in hell
That’s Raekwon and ghost
You can hate on my drive you can hate on my growth
You hate on my image can’t hate on my flow
Had to grind to put my name on a show
You hating yourself like you Raven Simon
Went thru fraudulent manager bruises and
Bandages Cougars and amateurs groupies with laminates
Rumors is damaging I move in manner the jewels
That I drop either Ruby or amethyst
Orbit the sun Comoros islands my origin sun
Trade a fist for a sword and a sword for a gun as a
Youth all I was looking for was a lung
Youngin with asthma my brain in a cast
Fought it myself I was able to last
Too short to play ball I was able to snap
Couldn’t speak English was able to rap
Parents is gone still my spirit was strong
Intro-verted was living withdrawn
Sky’s the limit my eyes on the prize
Polly with vixens my eyes on the thighs
Nobody knew me now I’m on the rise
Kept my convictions was honest with mine
We dropping bombs on anonymous lives
New babies is born and then somebody dies
The cycle of life we recycle the vice
We surviving we rightfully fight for our rights
Harbor the pain in the heart there’s a flame
All too often seems we caught in the rain
Gave u part of my soul is it offered in vain
So many making checks off of my name
All for the fame and the dough and the women
Offered my pain all too often I couldn’t
Stomach the fact I was my stuck in the past
Still after years miss the fuck out my dad
And never really talked about that
And nah don’t wanna talk about that
Haters and commentators asking for favors
Patrolman at customs is asking for papers
Travel to places, bookers and agents
Doing it major around Pretty faces
Took a while to see the fruit of my labor
Now put my name in a group with greatest
Who can debates?
who can debase us?
Remember I recorded tunes in the basement
My momma was yelling I kept her awake
I’m a buy that woman a crib by the lake
Live what I make every mistake
All of the good every evil I face
Made me a man from the worst made the best
Until the day that they lay me to rest

Alchemy (traducción)

Nunca pensé que tendría una segunda oportunidad
Estas lecciones nunca me hicieron menos hombre
Y algunas de estas lecciones fueron de segunda mano
En lugar de muerto se convirtió en un mejor hombre
Con Doogie y T nos estábamos volviendo locos
El hielo de Long Island y las mujeres estaban fuera
Noches de borrachera en la embajada Gin and the Hennessy
Vomitando justo en el entrepiso
Lo hizo por la emoción de las chicas, lo sentían en movimiento
Ellos caderas al ritmo de un ventrílocuo
El certificado de jugador nunca corresponde
Las cantidades de apuestas en las mesas fueron significativas
La botella reventaría, los modelos caerían seguidos
Por policías jugaríamos por el margen
Juega al margen como los soldados que marchamos
La vida no es una elección si no conoces las opciones
Esqueletos en el armario que encerramos
Abogados y documentos nadie habla
La vida no siempre es un paseo por el parque, duraznos y crema
Estábamos en lo profundo de un sueño
Mirando la escena mientras el paisaje se oscurece
Tomando unas pastillas para dormir, mézclalo con vodka
Respirar el oxígeno con OxyContin
IV en mis venas los médicos están mirando
Es como una debacle la vida es una novela
Cuando ves luz como escriben en el evangelio
Ese atisbo de nirvana la calma y la quietud
Ahora crees en el karma, viste al mesías
Tu cuerpo te succiona de vuelta a sí mismo
Esa es la epifanía libre del hechizo
Nos engañamos a nosotros mismos
Vivir en una prisión que construimos para nosotros mismos persiguiendo
Este sueño y nos matamos
¿Estamos viviendo en el cielo o viviendo en el infierno?
Eso es Raekwon y el fantasma.
Puedes odiar mi manejo, puedes odiar mi crecimiento
Odias mi imagen, no puedes odiar mi flujo
Tuve que esforzarme para poner mi nombre en un programa
Te odias a ti mismo como Raven Simon
Pasó por hematomas de gerente fraudulentos y
Vendajes Pumas y amateurs groupies con laminados
Los rumores son dañinos. Muevo de manera las joyas.
Que dejo caer rubí o amatista
Orbitar el sol Islas Comoras mi sol de origen
Cambia un puño por una espada y una espada por un arma como
Juventud todo lo que estaba buscando era un pulmón
Youngin con asma mi cerebro enyesado
Luché yo mismo, pude durar
Demasiado corto para jugar a la pelota, pude chasquear
No podía hablar inglés, podía rapear.
Los padres se han ido pero mi espíritu era fuerte
Introvertido vivía retraído
El cielo es el límite mis ojos en el premio
Polly con zorras mis ojos en los muslos
Nadie me conocía ahora estoy en aumento
Mantuve mis convicciones, fui honesto con las mías.
Lanzamos bombas sobre vidas anónimas
Nacen nuevos bebés y luego alguien muere
El ciclo de la vida reciclamos el vicio
Nosotros sobreviviendo luchamos legítimamente por nuestros derechos
Albergue el dolor en el corazón hay una llama
Con demasiada frecuencia parece que estamos atrapados en la lluvia
Te di parte de mi alma es en vano
Tantos haciendo cheques con mi nombre
Todo por la fama y la masa y las mujeres
Ofrecí mi dolor con demasiada frecuencia, no pude
Estómago el hecho de que estaba atrapado en el pasado
Todavía después de años echo de menos a mi papá
Y nunca hablé realmente de eso
Y nah no quiero hablar de eso
Haters y comentaristas pidiendo favores
Patrullero en la aduana está pidiendo papeles
Viajes a lugares, reservas y agentes
Haciéndolo importante alrededor de caras bonitas
Me tomó un tiempo ver el fruto de mi trabajo
Ahora pon mi nombre en un grupo con mayor
¿Quién puede debatir?
¿Quién puede envilecernos?
Recuerda que grabé canciones en el sótano
Mi mamá estaba gritando, la mantuve despierta
Voy a comprarle a esa mujer una cuna junto al lago
Vive lo que cometo cada error
Todo lo bueno, cada mal que enfrento
Me hizo un hombre de lo peor hizo lo mejor
Hasta el día en que me entierren a descansar