| Napoleon
| Napoleón
|
| Welcome one, welcome all
| Bienvenido uno, bienvenidos todos
|
| This is Napoleon Da Legend
| Este es Napoleón Da Leyenda
|
| I’m gonna take you on a short journey through Brooklyn
| Te llevaré en un breve viaje por Brooklyn
|
| Home of the Notorious B.I.G., Rest in Power king
| Hogar de Notorious B.I.G., Rest in Power king
|
| The late Sean P, Rest in Power King
| El difunto Sean P, Rest in Power King
|
| Guru Rest in Peace. | Gurú Descanse en Paz. |
| Let’s pay homage, rest in peace to all
| Rindamos homenaje, descanse en paz a todos
|
| The fallen soldiers in the struggle. | Los soldados caídos en la lucha. |
| Brooklyn Baby, spread love
| Brooklyn Baby, difunde amor
|
| That’s the Brooklyn Way
| Ese es el estilo de Brooklyn
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Brooklyn New York City
| brooklyn ciudad de nueva york
|
| Those who live in Brooklyn know just what I’m talking
| Los que viven en Brooklyn saben de lo que hablo
|
| Brooklyn New York City where they pain murals of Biggie
| Brooklyn, Nueva York, donde pintan murales de Biggie
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| Let’s start from the place where stars is created other incarcerated
| Empecemos por el lugar donde se crean las estrellas otras encarceladas
|
| Barber shops top 5 artist’ll get debated
| Los 5 mejores artistas de las peluquerías serán debatidos
|
| Icons is celebrated Hip hop was elevated
| Los iconos se celebran El hip hop se elevó
|
| Success next to the jaded felons who fell in the matrix
| Éxito junto a los delincuentes hastiados que cayeron en la matriz
|
| Underworld black economy flourish so many tourists
| La economía sumergida del inframundo florece con tantos turistas
|
| Many determined to make it some depressed and discouraged
| Muchos decididos a hacerlo algunos deprimidos y desanimados
|
| Cutthroat skirmishes amongst the Murderers gorgeous ladies on Flatbush walk
| Escaramuzas despiadadas entre las bellas damas de los Asesinos en Flatbush Walk
|
| around with provocative curvature
| alrededor con provocativa curvatura
|
| Others evicted on the corner with their furniture
| Otros desalojados en la esquina con sus muebles
|
| Snakes they want a hand out never wanna earn with cha
| Serpientes que quieren una mano nunca quieren ganar con cha
|
| Cut em lose luxury coupes hustlers move stuck in a slave
| Córtalos, los estafadores de cupés de lujo se mueven atrapados en un esclavo
|
| Record deal thousands of bucks to recoup
| Trato récord miles de dólares para recuperar
|
| Cuffing this loot stomp the pavement with construction boots
| Esposando este botín pisotear el pavimento con botas de construcción
|
| Winners always bounce back other self-destruct when they lose
| Los ganadores siempre se recuperan de otras autodestrucciones cuando pierden
|
| Plus government corruption is true not a conspiracy
| Además, la corrupción del gobierno es verdad, no una conspiración.
|
| Where you’ll see ya favorite rapper move without security
| Donde verás a tu rapero favorito moverse sin seguridad
|
| It’s Brooklyn
| es brooklyn
|
| Chorus
| Coro
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| It’s yet to be determined if you certified perspective non-commercialized
| Aún no se ha determinado si certificó la perspectiva no comercializada
|
| After the death of a rapper only the words survived
| Tras la muerte de un rapero solo sobrevivieron las palabras
|
| Only the greatest leave a legacy I do this for my therapy cause cops be locking
| Solo los mejores dejan un legado. Hago esto para mi terapia porque los policías están bloqueando
|
| us up arbitrarily
| nosotros arriba arbitrariamente
|
| Skating in a Jeep Cherokee presidential like I’m Aristide
| Patinando en un Jeep Cherokee presidencial como si fuera Aristide
|
| Cats’ll try stick you for a pair of jeans
| Los gatos intentarán pegarte por un par de jeans
|
| Bedstuy to Bushwick pushing them whips
| Bedstuy a Bushwick empujándolos con látigos
|
| More then half hour to Coney Island Brooklyn is big
| Más de media hora hasta Coney Island Brooklyn es grande
|
| U can’t survive on just single hustle crime masterminds will throw u in casket
| No puedes sobrevivir con un solo ajetreo, los autores intelectuales del crimen te arrojarán al ataúd.
|
| without moving a single muscle
| sin mover un solo músculo
|
| Chicks front like love you they wanna rob ya cheesing like you hit the Lotto
| Chicas al frente como te aman, quieren robarte queso como si hubieras ganado la lotería
|
| gassed up thinking you with a model
| gaseado pensando en ti con un modelo
|
| Non-fiction novel everyday unraveling
| Novela de no ficción que se desenreda todos los días
|
| The realist move in silence perpetrators keep on babbling
| El movimiento realista en silencio, los perpetradores siguen balbuceando
|
| Baseheads and alcoholics zombies on the sidewalks
| Cabezas de base y zombis alcohólicos en las aceras
|
| Arguments is always sparking up just peep the dialogue
| Los argumentos siempre están surgiendo solo mira el diálogo
|
| Children on they way to class we hood and not ashamed of that
| Niños en camino a la clase en el barrio y no se avergüenzan de eso
|
| They love us got my buzz up now I’m getting paid in cash
| Ellos nos aman me animaron ahora me pagan en efectivo
|
| Notorious for griminess and slang kid
| Conocido por la suciedad y la jerga infantil
|
| It’s Brooklyn you know what time it is we do our thang
| Es Brooklyn, sabes qué hora es, hacemos lo nuestro.
|
| Chorus
| Coro
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| Gotta be chemicals in the water we drinking that make us different
| Tiene que haber químicos en el agua que bebemos que nos hacen diferentes
|
| Got us thinking of more creative ways to make a living cause
| Nos hizo pensar en formas más creativas de hacer una causa viva
|
| Everybody scheming the populations increasing
| Todo el mundo tramando el aumento de la población
|
| The blocks is getting gentrified and
| Los bloques se están gentrificando y
|
| Profits getting squeezed
| Las ganancias se exprimen
|
| We keep our legends memories alive on the wall
| Mantenemos vivos los recuerdos de nuestras leyendas en la pared
|
| Sean p died and we celebrate the life of the God
| Sean p murió y celebramos la vida del Dios
|
| Hop on the Q cross over the bridge to make moves
| Súbete al cruce Q sobre el puente para realizar movimientos
|
| Be cautious cause these snakes will try to eliminate you
| Ten cuidado porque estas serpientes intentarán eliminarte
|
| East New York to Brownsville, Flatbush too
| Este de Nueva York a Brownsville, Flatbush también
|
| Every soldier is official not ya average crew
| Cada soldado es oficial, no una tripulación promedio
|
| Serenaded by Ambulance sirens at night
| Serenata de sirenas de ambulancia por la noche
|
| A grimy gentleman I had to learn to balance it right
| Un caballero mugriento que tuve que aprender a equilibrarlo bien
|
| Peep the scenery mahogany police up in the lobby
| Echa un vistazo a la policía de caoba del paisaje en el vestíbulo
|
| My neighbor from the next door recently caught a robbery
| Mi vecino de al lado recientemente pilló un robo
|
| Its death or jail so much pressure even best fail
| Es la muerte o la cárcel tanta presión incluso mejor fallar
|
| Y’all live large we be living in double XL
| Todos vivan a lo grande, viviremos en doble XL
|
| You can tell from the motion and the way that we walk
| Se nota por el movimiento y la forma en que caminamos
|
| What we repping is that Brooklyn New York don’t get it twisted | Lo que representamos es que Brooklyn Nueva York no se tuerce |