Traducción de la letra de la canción Bullied - Napoleon Da Legend, Giallo Point

Bullied (original)

His father left when he was eight, half eaten plate
Hard to love eat and pray his innocence made him an easy prey
Hard to alleviate the hurt, when he sees his mom struggle
John Cena poster on the wall working his arm muscles
Using anime hero’s as his role models
So he trains in the basement everyday to grow his powers
Born with a small frame, the bullies on the hunt
Soon as that school bell rings, he was on the run
Today they stole his lunch kept him off the basketball court
In a classroom alone drawing on the board
Never bored though imagination off the charts
Little did he know what he touch turn to art
Eviction notice two jobs too busy to notice
His moms working hard bout to go court tomorrow
Eating macadamias watching Hero Academia
In his basement only way he knows how to escape it
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…
Stacy was a gem and gems find it hard to blend
Even in her gray school uniform and cardigan
Not the most popular she had a few friends
Getting picked on in the bathroom by these bad girls again
They pull her braids out when she made her way out
In the hallway everybody laughing at her straight out
She didn’t cry she was strong kept it inside
Tried to keep it normal still humble and kind
Afraid to come to school the next day she didn’t tell her parents
She would try to face it on her own merits
They throw soda on her skirt saying she peed on herself
Environments are harsh they try to tell us be herself
But when you different people are clickish they wanna clown you
If u don’t belong to the tribe they gonna down you
But Stacy was special, she even made the news
May 17th she hung herself inside her room
Don’t let em steal ya joy
They gonna try to break u down cause they soul is broke down
But never let em steal ya joy
Cause they sure to break down when that karma round
So…

(traducción)

Su padre se fue cuando él tenía ocho años, medio plato comido
Difícil de amar, comer y rezar, su inocencia lo convirtió en una presa fácil
Difícil de aliviar el dolor, cuando ve a su madre luchar
Póster de John Cena en la pared ejercitando los músculos de sus brazos
Usar héroes de anime como modelos a seguir
Así que entrena en el sótano todos los días para aumentar sus poderes.
Nacido con un marco pequeño, los matones en la caza
Tan pronto como suena la campana de la escuela, estaba huyendo.
Hoy le robaron el almuerzo lo mantuvieron fuera de la cancha de baloncesto
En un salón de clases solo dibujando en la pizarra
Nunca aburrido aunque la imaginación fuera de los gráficos
Poco sabía él que lo que tocaba se convertía en arte
Aviso de desalojo de dos trabajos demasiado ocupados para darse cuenta
Sus madres trabajan duro para ir a la corte mañana
Comiendo macadamias viendo Hero Academia
En su sótano, la única forma en que sabe cómo escapar.
No dejes que te roben la alegría
Van a intentar romperte porque su alma está rota
Pero nunca dejes que te roben la alegría
Porque seguro que se derrumbarán cuando pase el karma
Asi que…
Stacy era una joya y a las gemas les resulta difícil combinar
Incluso con su uniforme escolar gris y su chaqueta de punto
No es la más popular. Tenía algunos amigos.
Ser molestado en el baño por estas chicas malas otra vez
Le tiran las trenzas cuando salió
En el pasillo todos se ríen de ella directamente
Ella no lloró, era fuerte, lo mantuvo dentro
Traté de mantenerlo normal aún siendo humilde y amable
Miedo de venir a la escuela al día siguiente, no le dijo a sus padres
Ella trataría de enfrentarlo por sus propios méritos.
Le tiran gaseosa en la falda diciendo que se orinó encima
Los entornos son duros, intentan decirnos que seamos ellos mismos
Pero cuando ustedes, diferentes personas, hacen clic, quieren hacer el payaso
Si no perteneces a la tribu, te derribarán
Pero Stacy era especial, incluso fue noticia.
El 17 de mayo se ahorcó dentro de su habitación.
No dejes que te roben la alegría
Van a intentar romperte porque su alma está rota
Pero nunca dejes que te roben la alegría
Porque seguro que se derrumbarán cuando pase el karma
Asi que…