Traducción de la letra de la canción Days of My Youth - Napoleon Da Legend

Days of My Youth (original)

Verse 1: Napoleon Da Legend
Nothing like the smell of mom’s cooking
Something hot on the stove
Snot nose I was a trouble maker god knows never judge a
Book by its cover an album either Malcom
Was a leader as a young man
He was a thief in the land of savages
We never turn the other cheek
Underneath a tree we look for shade
And feel the summer breeze
Scheming on a come-up teachers
At school they never loved us
All too often our grades reflected our skin color
A coincidence maybe called us lethargic and lazy
My Italian shorty used to steal garments from Macy’s
Then lace me with the latest Hilfigers and Nautica
I used to try to moonwalk with
Some Michael Jackson moccasins
Scuffles and brawls playing pick-up ball
Dodging the stick up kids at the mall used to pick up broads
With corny lines young horny minds
We used to trade porn and climb
Fences and arouse our 5 senses all the time
Chorus: Napoleon Da Legend x 2
Can’t get back the days of my youth so I just think back
To days where the world would be so simple
Where we lived at
We was large day dreaming wishing on stars
Play ball kick bars and get broads
Verse 2: Napoleon Da Legend
Huh petty rivalries we used to play 21 and 33
I was a fan of Hardaway 23 and number 3
Not Penny but the UTEP two step
Those were the days before my pops
And momma dukes split
Chest burning tasting liquor for the first time
An anime fanatic a cool kid with a nerd’s mind
My first tip jam with one hand felt like the man
Mimicked moves from above the rim and NBA Jams
Listened to WU, Onyx and Pac, Biggie and Nas
De La and Tribe rap albums in the 90s were live
B-sides were the jewels house parties were the move
Hunting for shorties to pull
The chicks were wack at my school
99 cent singles from Sam Goody me and my man Doogie
Rocking Starter jackets Champion hoodies
Down in White Oak
Use to analyze the mind of white folks
Playing a thin line walking a tight rope
Chorus: Napoleon Da Legend x 1
Verse 3: Napoleon Da Legend
Nodding off fighting not to fall
Asleep while the teacher speak
Wrote a note to my crush and she rejected me
I was on blast she spread the word through the school
A humiliating lesson had to learn how to move
I wasn’t smooth then rather naïve and green
Hoop dreams my fundamentals were clean
Would cop the new released Air Forces
Would mix and match all colors Karl Kani
And Cross Colors Akademics and Enyce
Academics came easy but it wasn’t me
Only place I felt at home was rhyming over beats
Hit the movies for some inspiration with one
Ticket we would go see 3 call some chicks and go to DC
Hit up Adam’s Morgan on a Friday night
Under aged but still found a way to slide inside
Grab a chick’s number on a napkin
Couldn’t afford to drink but made due with what
We had it’s nothing for a king

(traducción)

Verso 1: Napoleón Da Legend
Nada como el olor de la cocina de mamá
Algo caliente en la estufa
Nariz mocosa, era un creador de problemas, Dios sabe que nunca juzgues a un
Reserve por su portada un álbum ya sea Malcom
Era un líder cuando era joven
Era un ladrón en la tierra de los salvajes
Nunca ponemos la otra mejilla
Debajo de un árbol buscamos sombra
Y sentir la brisa de verano
Inspiración en un maestro emergente
En la escuela nunca nos quisieron
Con demasiada frecuencia, nuestras calificaciones reflejaban nuestro color de piel.
Una coincidencia tal vez nos llamó letárgicos y perezosos
Mi shorty italiano solía robar prendas de Macy's
Entonces átame con lo último de Hilfigers y Nautica
Solía ​​​​tratar de caminar por la luna con
Unos mocasines de Michael Jackson
Peleas y peleas jugando pick-up ball
Esquivando a los niños asaltantes en el centro comercial que solían recoger a los anchos
Con líneas cursis, mentes jóvenes y cachondas
Solíamos intercambiar pornografía y escalar
Valla y despierta nuestros 5 sentidos todo el tiempo
Coro: Napoleón Da Legend x 2
No puedo volver a los días de mi juventud, así que solo pienso en volver
A los días en que el mundo sería tan simple
Donde vivíamos
Fuimos un gran día soñando deseando en las estrellas
Juega barras de patada de pelota y consigue chicas
Verso 2: Napoleón Da Legend
Huh pequeñas rivalidades que solíamos jugar 21 y 33
yo era fan de hardaway 23 y numero 3
No Penny sino el UTEP de dos pasos
Esos fueron los días antes de mi papá
Y mamá Dukes se separó
Pecho ardiente degustando licor por primera vez
Un fanático del anime, un chico genial con la mente de un nerd.
Mi primer atasco de propinas con una mano se sintió como el hombre
Movimientos imitados desde arriba del aro y NBA Jams
Escuché a WU, Onyx y Pac, Biggie y Nas
Los álbumes de rap de De La y Tribe en los años 90 eran en vivo
Los lados B eran las fiestas de la casa de joyas eran el movimiento
Cazando shorties para tirar
Las chicas estaban locas en mi escuela
Sencillos de 99 centavos de Sam Goody yo y mi hombre Doogie
Chaquetas Rocking Starter Sudaderas Champion
Abajo en Roble Blanco
Se usa para analizar la mente de los blancos.
Jugando una línea delgada caminando sobre una cuerda floja
Coro: Napoleón Da Legend x 1
Verso 3: Napoleón Da Legend
Cabeceando luchando por no caer
Dormido mientras el maestro habla
Le escribí una nota a mi enamorado y me rechazó
Yo estaba en la explosión ella corrió la voz a través de la escuela
Una lección humillante tuvo que aprender a moverse
No era suave, sino más bien ingenuo y verde.
Hoop sueña que mis fundamentos estaban limpios
Copiaría las nuevas Fuerzas Aéreas lanzadas
Mezclaría y combinaría todos los colores Karl Kani
Y Cross Colours Akademics y Enyce
Lo académico fue fácil pero no fui yo
El único lugar en el que me sentí como en casa fue rimar sobre ritmos
Vaya al cine para inspirarse con uno
Boleto iríamos a ver 3 llamar a algunas chicas e ir a DC
Ve a Adam's Morgan un viernes por la noche
Menores de edad, pero aún encontraron una manera de deslizarse dentro
Coge el número de una chica en una servilleta
No podía permitirse el lujo de beber, pero cumplió con lo que
Tuvimos que no es nada para un rey