| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| Days of my Youth 2
| Días de mi juventud 2
|
| Back in the days when I was young
| En los días en que yo era joven
|
| All we knew was sneaking out of school
| Todo lo que sabíamos era escabullirnos de la escuela
|
| And acting dumb
| Y actuando tonto
|
| Chasing these broads to get the buns
| Persiguiendo a estas chicas para obtener los bollos
|
| Spit rhymes play ball it was so much fun
| Escupir rimas jugar a la pelota fue muy divertido
|
| Reminiscing on
| recordando en
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| How you rise to your potential in the midst of crime central?
| ¿Cómo alcanzas tu potencial en medio de la central del crimen?
|
| Wanna borrow games? | ¿Quieres pedir prestados juegos? |
| how about the 5 that I lent you?
| ¿Qué tal los 5 que te presté?
|
| We gonna run it back minus Malik on the team
| Vamos a ejecutarlo de nuevo sin Malik en el equipo
|
| He be turning the ball over and his defense is weak
| Está perdiendo el balón y su defensa es débil.
|
| Feeling chic high top sneaks with extra large jeans
| Feeling chic high top sneaks with extra large jeans
|
| After ball we pushing weights I did my set to Mobb Deep
| Después de la pelota, empujamos pesas, hice mi serie para Mobb Deep
|
| Paul’s a hater had Decepticon and Autobot beef
| El odiador de Paul tenía problemas con Decepticon y Autobot
|
| His game was garbage probably studied tapes from Olden Polynice
| Su juego era basura probablemente estudió cintas de Olden Polynice
|
| Stretch marks between my shoulders and chest
| Estrías entre los hombros y el pecho
|
| I’m getting bigger mad at myself
| Me estoy enojando más conmigo mismo
|
| When I would miss Rap City with Big Tigga
| Cuando extrañaría Rap City con Big Tigga
|
| Most the girls would claim they were virgins like Richard Branson
| La mayoría de las chicas dirían que eran vírgenes como Richard Branson
|
| Rocked the strength shoes and
| Meció los zapatos de fuerza y
|
| Worked on my footwork like Barry Sanders
| Trabajé en mi juego de pies como Barry Sanders
|
| Rushing to grow up would fantasize on hitting clubs up
| Apresurarse para crecer sería fantasear con golpear clubes
|
| Most of the decent girls in school were acting stuck up
| La mayoría de las chicas decentes en la escuela estaban actuando engreídas
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| all this rejection built up my character
| todo este rechazo construyó mi carácter
|
| Flew overseas it hit me damn I grew up in America
| Volé al extranjero, me golpeó, maldita sea, crecí en América
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| «You ain’t got a job Tommy!» | «¡No tienes trabajo, Tommy!» |
| Now he’s resting in Peace
| Ahora está descansando en paz
|
| She gave me a hug and a kiss what an affectionate tease
| Ella me dio un abrazo y un beso que provocación tan cariñosa
|
| She was 3 years my senior yet she recognized my genius
| Ella era 3 años mayor que yo, pero reconoció mi genio.
|
| Big homie scooped me up his whip had extra large speakers
| Big homie me recogió en su látigo tenía altavoces extra grandes
|
| We would analyze flics like Juice and Menace to Society
| Analizaríamos películas como Juice y Menace to Society
|
| Bragging about the chicks he pulled that sucka used to lie
| Alardeando de las chicas que tiró, ese imbécil solía mentir
|
| That’s his prerogative like Bobby remember Bell Biv?
| Esa es su prerrogativa como Bobby, ¿recuerdas Bell Biv?
|
| Selfish for life T was allergic to shell fish
| Egoísta de por vida T era alérgico a los mariscos
|
| Copped a Bath Ruth and a 64 ounce slurpee
| Tomé un Bath Ruth y un slurpee de 64 onzas
|
| Favorite color was blue I used to hate Bobby Hurley
| El color favorito era el azul. Solía odiar a Bobby Hurley.
|
| Nothing personal I was a Terp cops came we was alert
| Nada personal Yo era un policía Terp vino estábamos alerta
|
| Jessica was teasing me to death she was a flirt
| Jessica me estaba tomando el pelo hasta la muerte, ella era una coqueta
|
| Scotty used to cheat he used to sneak to smoke weed
| Scotty solía hacer trampa, solía escabullirse para fumar hierba
|
| They sent his ass back to Gabon that’s a country overseas
| Enviaron su trasero de regreso a Gabón, que es un país en el extranjero
|
| I had the crazy handles used to watch Childress Randolph
| Tuve las manijas locas usadas para ver a Childress Randolph
|
| And write breakthrough lines like Ernest Byner on the hand off
| Y escribe líneas innovadoras como Ernest Byner en la entrega
|
| The Wizards were the Bullets Manute Bol would shoot 3s
| Los Wizards eran las balas que Manute Bol dispararía triples
|
| My mentor was Ron Williams I was told to do me
| Mi mentor fue Ron Williams. Me dijeron que hiciera
|
| Doc’s Gym Iverson used to come with Norris Moochie
| Doc's Gym Iverson solía venir con Norris Moochie
|
| When you dropping 27 a game you getting groupies
| Cuando pierdes 27 por juego, obtienes groupies
|
| I loved it Naive showing affection out in public
| Me encantó Ingenua mostrando afecto en público
|
| Thought she loved me, that reality check was the roughest
| Pensó que me amaba, ese control de la realidad fue el más duro
|
| Dreams of playing at the Rucker
| Sueños de jugar en el Rucker
|
| Conversations were like «How we rank among the best in the nation?»
| Las conversaciones eran como "¿Cómo nos clasificamos entre los mejores de la nación?"
|
| Slam Magazine Hip-Hop quotables in the Source
| Citas de hip-hop de la revista Slam en la fuente
|
| Rocking Illmatic in a Walkman portable of course
| Rocking Illmatic en un Walkman portátil, por supuesto
|
| Used to watch Beavis and Butthead what a horrible show
| Solía ver Beavis and Butthead, qué espectáculo tan horrible
|
| How I grew to be a man only the oracle knows it goes…
| Cómo llegué a ser un hombre, solo el oráculo lo sabe, es...
|
| Napoleon Da Legend
| Napoleón Da Leyenda
|
| Ahmad
| Ahmad
|
| Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
| En los días en que era joven, ya no soy un niño
|
| But some days I sit and wish I was a kid again | Pero algunos días me siento y deseo volver a ser un niño |