Traducción de la letra de la canción Universal Lawz - Napoleon Da Legend, Minus Nine

Universal Lawz (original)

Came from a woman and a man with a godly spark
All too often disregarding the law/
For this money that we covet/ we uncover part of ourselves
And lose some other parts we can’t recover
As the souls of the dead ones rise above us
We look for schemes to provide for the ones who love us
Sometimes I pause and I look up in the sky enjoy the beauty
Flip the script I feel I’m starring in the wrong movies
Life’s real/ that’s why I move precise still
In the Sahara like my last glass of water might spill
Hydrated/ H2O/ breathing O2
I’ve been aware of that since 02
Yo old school futuristic who can tell me different?
My jewelz wisdom/ you be rocking jewelz for women/
Life’s fleeting/ the truth isn’t/ the music business
Trying to erase it from the songs you listen and its/
Hard to find a job that pays/ after bills and the rent
There’s nothing left we just modern slaves
Our DNA was modified for the struggle
Oppression and drugs/ mind control while the essence is us
Mouths to feed/ not even a house to breed
Still we overflow our karma with a 1000 deeds
Chorus: Universal Lawz (Minus Nine cuts)
Corporations that enslave the mass
Breathing in chemtrails that reduce the brain mass
Clothes getting tighter less blood circulation
Social networks/ less spur of the moment conversations
We talk through a text/ order things through the net
No need to walk/ my basement is a noose on my neck
Mucinex, Tylenol painkillers/
At the night spots alcoholic rain on my liver
Never trained to be civil we just argue and curse
And we scarred by resentment cause the arguments hurt
Its like every human being inherits sickness in their mind
Through this lifetime the spirits and the planets align
And we keep this advantage in mind/ keepin us weak
And disadvantaged so we never manage to rise
Analyze with your third eye/ gotta use that
CNN and MSNBC ain’t where the news at
Ancient Mayan temples/ that’s where the clues at
On how the mind can create waves without a Doo-rag
Without a diamond on our body we shine
You entertained on the TV while they robbing you blind
Pharo-Gam… I break it down for you in the bars
They taking weeks to edit footage from that Rover on Mars
So when I dream I look towards the stars the worlds our
You get back what you put in Universal Lawz

(traducción)

Vino de una mujer y un hombre con una chispa piadosa
Con demasiada frecuencia haciendo caso omiso de la ley/
Por este dinero que codiciamos/ destapamos parte de nosotros mismos
Y perder algunas otras partes que no podemos recuperar
Mientras las almas de los muertos se elevan sobre nosotros
Buscamos esquemas para proveer a los que nos aman
A veces me detengo y miro hacia el cielo disfruto de la belleza
Da la vuelta al guión, siento que estoy protagonizando las películas equivocadas
La vida es real / es por eso que me muevo con precisión
En el Sahara como mi último vaso de agua podría derramarse
Hidratado/ H2O/ respirando O2
He sido consciente de eso desde el 02
Yo futurista de la vieja escuela ¿quién puede decirme diferente?
Mi sabiduría de las joyas/ tú estarás luciendo joyas para mujeres/
La vida es fugaz/ la verdad no lo es/ el negocio de la música
Tratando de borrarlo de las canciones que escuchas y es/
Es difícil encontrar un trabajo que pague/después de las facturas y el alquiler
No queda nada, solo esclavos modernos
Nuestro ADN fue modificado para la lucha
Opresión y drogas / control mental mientras la esencia somos nosotros
Bocas que alimentar/ ni casa que criar
Todavía desbordamos nuestro karma con 1000 hechos
Coro: Universal Lawz (cortes de Minus Nine)
Corporaciones que esclavizan a la masa
Respirar estelas químicas que reducen la masa cerebral
La ropa se vuelve más apretada, menos circulación sanguínea.
Redes sociales/conversaciones menos espontáneas
Hablamos a través de un mensaje de texto / ordenamos cosas a través de la red
No hay necesidad de caminar / mi sótano es una soga en mi cuello
Mucinex, analgésicos Tylenol/
En los locales nocturnos lluvia alcohólica sobre mi hígado
Nunca entrenados para ser civilizados, solo discutimos y maldecimos
Y estamos marcados por el resentimiento porque las discusiones duelen
Es como si todo ser humano heredara la enfermedad en su mente.
A lo largo de esta vida, los espíritus y los planetas se alinean
Y mantenemos esta ventaja en mente / manteniéndonos débiles
Y en desventaja por lo que nunca logramos subir
Analiza con tu tercer ojo / tienes que usar eso
CNN y MSNBC no están donde están las noticias
Antiguos templos mayas / ahí es donde están las pistas
Sobre cómo la mente puede crear ondas sin un trapo
Sin un diamante en nuestro cuerpo brillamos
Te entretenías en la tele mientras te robaban a ciegas
Pharo-Gam… Te lo desgloso en los bares
Se toman semanas para editar imágenes de ese Rover en Marte
Así que cuando sueño miro hacia las estrellas los mundos nuestros
Recuperas lo que pones en Universal Lawz