Traducción de la letra de la canción Rei of Hope - Napoleon Da Legend

Rei of Hope (original)

I try my best to see the good in things
See the good in people
Accept things for what they are not what could have been
Some friendships left me broken-hearted
Guess that’s what makes these beats feel so cathartic
My moms older and she’s still growing that impresses me
When you die, you don’t keep your jewels and the accessories
Listening to Lauryn’s first project
Feeling the vibe as I think about my progress
Nobody used to care, I couldn’t sell a copy
Used the art to free myself from the melancholy
Painting pictures as beautiful as female bodies
Sitting on the balcony watching the world’s folly
With a sense of pride and a hidden smirk
Cause I’m still alive all this time and I made it work
Looking at faces in the crowd with their smiles on
Reminisce on the past when problems used to pile on
Without a solution in sight
Would say a prayer in the booth every night
My song is like a vision board, spoke it to existence and you start talking
different when the kids involved
Doing workshops in middle schools and prisons
To motivate to find their truth and break through the system
That’s rigged against us, fascinating by these gangstas
Who broke the rules so to elevate the way they living
I love life love my brothers and my sisters
My vibe is like an old school song from the whispers
It’s a kaleidoscope of blessings
Pockets full of hope I wrote out my own legend
On my own terms and that’s nobody else’s
Compromise myself for none that’s no exception
From cell blocks to cement blocks we get shell shocked
My goal is a house in the woods with a mailbox
A backyard where I can grow crops no prob
A blue lake where I can watch a goose graze with a flock
Flowers bloom birds chirp, you can smell the sunshine
Laying back with the queen of my world and unwind
Cool breeze rustling thru the leaves true indeed
With peace superseding any feeling u perceive
Universal law what u ask for you receive
Find yourself reconnected to the source… and finally you are free…

(traducción)

Hago mi mejor esfuerzo para ver lo bueno en las cosas
Ver lo bueno en las personas
Aceptar las cosas por lo que son no lo que pudo haber sido
Algunas amistades me dejaron con el corazón roto
Supongo que eso es lo que hace que estos ritmos se sientan tan catárticos.
Mi mamá es mayor y todavía está creciendo, eso me impresiona.
Cuando mueres, no conservas tus joyas y los accesorios.
Escuchando el primer proyecto de Lauryn
Sintiendo la vibra mientras pienso en mi progreso
A nadie solía importarle, no podía vender una copia
Usé el arte para liberarme de la melancolía
Pintar cuadros tan hermosos como cuerpos femeninos
Sentado en el balcón viendo la locura del mundo
Con un sentido de orgullo y una sonrisa oculta
Porque todavía estoy vivo todo este tiempo y lo hice funcionar
Mirando caras en la multitud con sus sonrisas en
Recuerda el pasado cuando los problemas solían acumularse
Sin solución a la vista
Diría una oración en la cabina todas las noches
Mi canción es como un tablero de visión, le dije a la existencia y empiezas a hablar
diferente cuando los niños involucrados
Realización de talleres en escuelas secundarias y prisiones
Para motivar a encontrar su verdad y romper el sistema
Eso está amañado contra nosotros, fascinante por estos gánsteres
¿Quién rompió las reglas para mejorar la forma en que viven?
amo la vida amo a mis hermanos y a mis hermanas
Mi vibra es como una canción de la vieja escuela de los susurros
Es un caleidoscopio de bendiciones
Bolsillos llenos de esperanza, escribí mi propia leyenda
En mis propios términos y eso no es de nadie más
Comprometerme por ninguno que no sea una excepción
Desde bloques de celdas hasta bloques de cemento nos conmocionamos
Mi objetivo es una casa en el bosque con un buzón
Un patio trasero donde pueda cultivar sin problema
Un lago azul donde puedo ver un ganso pastar con una bandada
Las flores florecen, los pájaros cantan, puedes oler el sol
Recostarse con la reina de mi mundo y relajarse
brisa fresca susurrando a través de las hojas cierto de hecho
Con paz reemplazando cualquier sentimiento que percibas
Ley universal lo que pides recibes
Encuéntrate reconectado a la fuente... y finalmente eres libre...