| Verse 1: Napoleon Da Legend
| Verso 1: Napoleón Da Legend
|
| «How I’m a get it» mentality that my mama gave me
| La mentalidad de «cómo lo entiendo» que me dio mi mamá
|
| The devil busy trynna shake me with the drama lately
| El diablo ocupado tratando de sacudirme con el drama últimamente
|
| Bills with no job relying on these rhymes to pay me
| Facturas sin trabajo confiando en estas rimas para pagarme
|
| Society trynna marginalize and modulate me
| La sociedad intenta marginarme y modularme
|
| Trying to homogenize me word to Ronald Isley
| Tratando de homogeneizar mi palabra a Ronald Isley
|
| I’m the mind of a Dalai Lama mixed with Mohamed Ali
| Soy la mente de un Dalai Lama mezclado con Mohamed Ali
|
| You can’t compare a Maserati to a Subaru
| No puedes comparar un Maserati con un Subaru
|
| A 1000 times down the turnpike the one in New Jeru
| 1000 veces por la autopista de peaje la de New Jeru
|
| Tolls and gas money Po is a crash dummy
| Los peajes y el dinero de la gasolina Po es un muñeco de choque
|
| Speeding straight into a wall my life flashed in front of me
| Acelerando directamente contra una pared, mi vida pasó frente a mí
|
| Floor swept from under me riffing off was written off downhill
| El piso barrido debajo de mí riff off fue descartado cuesta abajo
|
| Cruising on neutral with the ignition off
| Crucero en punto muerto con el encendido apagado
|
| No plan B or no seat belt no sleep felt insomnia for weeks health
| Sin plan B o sin cinturón de seguridad sin dormir sentí insomnio durante semanas salud
|
| Declining my speech melted the monitor Extreme not a moderate
| Rechazar mi discurso derritió el monitor Extremo no moderado
|
| I feel as if I’m stuck in a dream and can’t get out of it
| Me siento como si estuviera atrapado en un sueño y no puedo salir de él.
|
| Suffocating in the moment and it’s claustrophobic
| Sofocante en el momento y es claustrofóbico
|
| Hustle aerobics what I feel inside my gut is hopeless
| Hustle aeróbicos lo que siento dentro de mi intestino es inútil
|
| Immobile if I can’t move how can I become a mogul
| Inmóvil si no puedo moverme, ¿cómo puedo convertirme en un magnate?
|
| And how much more Can my soul body and mind go through?
| ¿Y cuánto más puede pasar mi alma, cuerpo y mente?
|
| But like Goku growing much stronger from every battle
| Pero como Goku cada vez más fuerte en cada batalla.
|
| Flabbergasted still spitting head inside a lasso
| Estupefacto todavía escupiendo la cabeza dentro de un lazo
|
| Never bashful when it comes from me it’s masterful
| Nunca tímido cuando viene de mí es magistral
|
| Leave casualties I got the faculty to clap at you
| Deja bajas tengo la facultad de aplaudirte
|
| Scratch that actually I’m showing gratitude
| Tacha que en realidad estoy mostrando gratitud
|
| For my mama not giving birth to an average dude
| Para mi mamá no dar a luz a un tipo promedio
|
| Chorus: Napoleon Da Legend
| Coro: Napoleón Da Legend
|
| Been on a mission ever since the legend stepped in
| He estado en una misión desde que la leyenda intervino
|
| This world invested in these bars I repped and I served
| Este mundo invirtió en estos bares que representé y serví
|
| Gave y’all my best work trying to get all I deserved
| Les di mi mejor trabajo tratando de obtener todo lo que merecía
|
| Increased my net worth from the way I peddle the words
| Aumenté mi valor neto por la forma en que vendo las palabras
|
| A rebel upping this level never settle for less and
| Un rebelde que sube este nivel nunca se conforma con menos y
|
| I’ll never stop until you mentioning my name with the best
| Nunca me detendré hasta que menciones mi nombre con los mejores
|
| The greatest in the flesh put haters to rest gave em the business
| El más grande en la carne puso a los enemigos a descansar les dio el negocio
|
| 'Member I’m one of the best ever did it, Trust!
| 'Miembro, soy uno de los mejores que lo ha hecho, ¡Confía!
|
| Verse 2: Napoleon Da Legend
| Verso 2: Napoleón Da Legend
|
| Bar bulimic not hard to believe it I’m marching like I’m Jesus
| Bar bulímico no es difícil de creer Estoy marchando como si fuera Jesús
|
| Inside the garden of Eden within I harbor demons
| Dentro del jardín del Edén dentro albergue demonios
|
| Carpe diem carbon copies wanna be him
| Carpe diem copias al carbón quieren ser él
|
| My sneakers scuffed up and still the shoes you wanna be in
| Mis zapatillas raspadas y todavía los zapatos en los que quieres estar
|
| Built a mausoleum for Zombies who tried to see him
| Construyó un mausoleo para los zombis que intentaron verlo.
|
| Mind of a Liam in Taken I nonchalantly G’em
| La mente de Liam en Taken I despreocupadamente G'em
|
| Nothing but trickery the shit they try to spit to me
| Nada más que engaño, la mierda que intentan escupirme
|
| We don’t agree so let’s agree to disagree
| No estamos de acuerdo, así que aceptemos estar en desacuerdo
|
| You at a lesser degree I grow aggressively
| Tú en menor grado yo crezco agresivamente
|
| Your indirects is weak shooting blanks hysterectomy
| Tus indirectos son una histerectomía de tiros en blanco débiles
|
| Let me be direct they should direct their checks to me
| Permítanme ser directo, deberían enviarme sus cheques
|
| My rep grows exponential check out my trajectory
| Mi rep crece exponencialmente mira mi trayectoria
|
| Matter of fact you don’t deserve to stand next to me
| De hecho, no mereces estar a mi lado
|
| You could never understand my life and its complexities
| Nunca podrías entender mi vida y sus complejidades
|
| Started from nothing and my rise was incredible
| Empecé de la nada y mi ascenso fue increíble
|
| Chip on my shoulder my sacrifice unforgettable
| Chip en mi hombro mi sacrificio inolvidable
|
| Chorus: Napoleon Da Legend
| Coro: Napoleón Da Legend
|
| Been on a mission ever since the legend stepped in
| He estado en una misión desde que la leyenda intervino
|
| This world invested in these bars I repped and I served
| Este mundo invirtió en estos bares que representé y serví
|
| Gave y’all my best work trying to get all I deserved
| Les di mi mejor trabajo tratando de obtener todo lo que merecía
|
| Increased my net worth from the way I peddle the words
| Aumenté mi valor neto por la forma en que vendo las palabras
|
| A rebel upping this level never settle for less and
| Un rebelde que sube este nivel nunca se conforma con menos y
|
| I’ll never stop until you mentioning my name with the best
| Nunca me detendré hasta que menciones mi nombre con los mejores
|
| The greatest in the flesh put haters to rest gave em the business
| El más grande en la carne puso a los enemigos a descansar les dio el negocio
|
| 'Member I’m one of the best ever did it, Trust! | 'Miembro, soy uno de los mejores que lo ha hecho, ¡Confía! |