Traducción de la letra de la canción Shiryu the Dragon - Napoleon Da Legend, Nejma Nefertiti

Shiryu the Dragon (original)

Wake up hit the pull up bar
My temple made of dust & stars
Evaluating my manifesto it shows I’m going far
Sippin on some dandelion tea while I read
Everyday perfecting my flow we can always exceed
Cut from different cloth and all that a whole other breed
Of gods & goddesses
This the procession take heed
Take note, I’m always a student mastering ME
Meditating get my focus on my 3rd eye degree
Body mind & spirit revolutionize what I eat
6 bags rounds Qi-Gong activate chi
Underestimate poke ya eyes out like I’m Bruce Lee
Don’t count my sit ups till they hurt like I’m Muhammad Ali
Reach to the bottom of my soul for extra power & speed
My ancestors give me strength, I got all that I need
I know what it’s like to be defeated so I’m dangerous indeed
Telepathic rise like a phoenix as if I was Jean
Dragon Armor on my back rock it with some pride
Shiryu, a favorite in Athena’s eye
I dare you to take up arms against ours
My gang level up when our backs against the wall
Double up on my sets my muscles flex
Doing squats with heavy barbels hugging my neck
At Five Peaks with master Doko
Gold logo
Had to reverse a waterfall’s flow in my kimono
Competing with a sparring partner for the dragon armor
Going hard thru the winter at war like Cappadonna
Shunrei supporting me her voice is like poetry
At high attention, better make it known before approaching me
Defenders of the earth against the evil forces lurking
Tweaking up my technique to make it more than perfect
Milli-seconds while I punch my left guard expose a weakness
That could leave my heart vulnerable to blows if it reaches
We live by the highest codes connect body, mind and soul
I can knock ya head up off ya shoulders still I’m modest tho
Any amount of great strength ain’t shit to my 8th sense
I’m a train in agony until the pain ends
Dragon Armor on my back rock it with some pride
Shiryu, a favorite in Athena’s eye
I dare you to take up arms against ours
My gang level up when our backs against the wall

Shiryu the Dragon (traducción)

Despierta golpea la barra de dominadas
Mi templo hecho de polvo y estrellas
Evaluando mi manifiesto muestra que voy lejos
Bebiendo un poco de té de diente de león mientras leo
Todos los días perfeccionando mi flujo siempre podemos superar
Cortado de tela diferente y todo eso de otra raza
De dioses y diosas
Esta es la procesión presta atención
Toma nota, siempre soy un estudiante que me domina
Meditando enfócate en mi tercer ojo
Cuerpo, mente y espíritu revolucionan lo que como
6 bolsitas rondas Qi-Gong activar chi
Subestimar sacarte los ojos como si fuera Bruce Lee
No cuentes mis abdominales hasta que duelan como si fuera Muhammad Ali
Llegue al fondo de mi alma para obtener más potencia y velocidad
Mis ancestros me dan fuerza, tengo todo lo que necesito
Sé lo que es ser derrotado, así que soy realmente peligroso.
Ascenso telepático como un fénix como si fuera Jean
Dragon Armor en mi espalda, muévelo con algo de orgullo
Shiryu, un favorito a los ojos de Athena
Te reto a que tomes las armas contra las nuestras.
Mi pandilla sube de nivel cuando estamos de espaldas contra la pared
Duplicar en mis series, mis músculos se flexionan
Haciendo sentadillas con pesadas barbillas abrazando mi cuello
En Five Peaks con el maestro Doko
logotipo de oro
Tuve que invertir el flujo de una cascada en mi kimono
Compitiendo con un compañero de combate por la armadura de dragón
Pasando duro el invierno en guerra como Cappadonna
Shunrei apoyándome su voz es como poesía
En alta atención, mejor hágalo saber antes de acercarse a mí
Defensores de la tierra contra las fuerzas del mal que acechan
Retocando mi técnica para que sea más que perfecta
Milisegundos mientras golpeo mi guardia izquierda exponen una debilidad
Eso podra dejar mi corazn vulnerable a golpes si llega
Vivimos según los códigos más elevados que conectan cuerpo, mente y alma
Puedo sacarte la cabeza de los hombros, pero soy modesto, aunque
Cualquier cantidad de gran fuerza no es una mierda para mi octavo sentido
Soy un tren en agonía hasta que el dolor termine
Dragon Armor en mi espalda, muévelo con algo de orgullo
Shiryu, un favorito a los ojos de Athena
Te reto a que tomes las armas contra las nuestras.
Mi pandilla sube de nivel cuando estamos de espaldas contra la pared