Traducción de la letra de la canción Soul Prayer - Napoleon Da Legend

Soul Prayer (original)

Tell me what the fuck I got left?
All the fam I grew up with went and left
Why do I expect from myself?
I want to give the world the best of myself
Kids are dying out there yo it’s hard
No one taught me anything but go hard
I wanna take care of my moms
She gave me everything man, she my heart
Every step I take like they push me two back
And I own it, can’t take anything u do back
Some friends changes, I changed too, nothing stays the same
Who’s really to blame?
When I speak to you lord do you hear me?
Is somebody out there?
Does it reach u when I say a prayer?
Cause down here’s is real
This world has no chill
We all wanna live our best lives right?
We want more than just to get by right?
We work hard for it man you saw it
I visualize a better world in my thoughts
Where trees grows and all the foods fresh
Where I feel good and the foul attitude can rest
I owe u i got u u owe me u got me
Balance above it all it ain’t all about me
Reminiscing on a time back home
When myself and an elderly lady had spoke
Picked up a glass and asked how much it weighted
I was confused I didn’t know what to say
Then she said it don’t matter how much it weights
It’s light now, it gets heavier the more she waits
That’s just like ya stress or ya worries
The longer you hold on the quicker u get buried
If you learn to let go u gonna live long
More present and not feeling withdrawn
Could it as simple as that?
All this time the definition of living was that…
Mama Said… Rest In Peace
Ya legacy will forever live on thru my seeds
Everything I ever needed was in me
Wake and the morning and breath…

Soul Prayer (traducción)

Dime, ¿qué carajo me queda?
Toda la familia con la que crecí se fue y se fue
¿Por qué espero de mí mismo?
Quiero dar al mundo lo mejor de mí
Los niños se están muriendo por ahí, es difícil
Nadie me enseñó nada más que ir duro
quiero cuidar a mis mamas
Ella me dio todo hombre, ella mi corazón
Cada paso que doy como si me empujaran dos hacia atrás
Y lo tengo, no puedo recuperar nada de lo que hagas
Algunos amigos cambian, yo también cambié, nada sigue igual
¿Quién tiene realmente la culpa?
Cuando te hablo señor me escuchas?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Te alcanza cuando digo una oración?
Porque aquí abajo es real
Este mundo no tiene frío
Todos queremos vivir nuestras mejores vidas, ¿verdad?
Queremos más que simplemente salir adelante, ¿verdad?
Trabajamos duro para ello, hombre, lo viste
Visualizo un mundo mejor en mis pensamientos
Donde crecen los árboles y todos los alimentos frescos
Donde me siento bien y la mala actitud puede descansar
te debo te tengo me debes me tienes
Equilibrio por encima de todo, no se trata solo de mí
Recordando un tiempo en casa
Cuando yo y una anciana habíamos hablado
Cogió un vaso y preguntó cuánto pesaba
estaba confundido no sabia que decir
Entonces ella dijo que no importa cuánto pese
Es ligero ahora, se vuelve más pesado cuanto más espera
Eso es como tu estrés o tus preocupaciones
Cuanto más aguantes, más rápido te enterrarán
Si aprendes a dejar ir vas a vivir mucho
Más presente y no sentirse retraído
¿Podría ser tan simple como eso?
Durante todo este tiempo, la definición de vivir fue que...
Mamá dijo... Descansa en paz
Ya el legado vivirá para siempre a través de mis semillas
Todo lo que siempre necesité estaba en mí
Despertar y la mañana y respirar…