Traducción de la letra de la canción Source Magazine - Napoleon Da Legend

Source Magazine (original)

Gazing back my bad days I wouldn’t take em back
Save that for y’all to critique when I fade to black
I’m glad I never let doubts get the best of me cause
They would be so many highlights I would never see
I used to be so insecure slash immature
Thru the years I learned you can’t make another man’s image yours
Cause ya truth is like a signature it’s unique
Cinema director and I’m living out my movie
Edits and mad deleted scenes several script changes
A bit a danger I’m a risk taker
I do my own stunts, otherwise for me its no fun
Shogun assassin might run up to a wall and do a back-flip
I’m the hero and the actor ignore the camera
Playing the main protagonists was told I was a natural
Summer blockbuster parachuting off a crop duster
Pay my dues and stay recluse like my pops mother
This a story of a man who had a dream
Ever since He read the source magazine
Hanging pictures on my wall
Bumping Wu-Tang Forever they would tell me «it's yours»
Half a lung and asthma pump still wanted to get involved
Smell of cigarettes my neighbors smoking in the hall
Hustle in the spirit was stubborn and conflicted
Weazing and outta breath, struggling to spit it
But why is it I felt the most alive in that moment
Poker face a pro at hiding pain put a mask on it
Believed in what I had and I put some cash on it
These rap dreams don’t come attached with a map on it
You gotta work the locks yo pride gonna get hurt a lot
Few taste-makers gonna decide who gets heard or not
But fuck em, just build platform and be yourself
The real can tell and you see for yourself
That it’s ain’t what seemed from when you first look
Respect the game my perspective changed and the earth shook
And it’s looking even better than it did before
I’m touching people I ain’t met and that worth living for
This a story of a man who had a dream
Ever since He read the source magazine
Hanging pictures on my wall
Bumping Wu-Tang Forever they would tell me «it's yours»

Source Magazine (traducción)

Mirando hacia atrás mis días malos, no los recuperaría
Guarde eso para que todos lo critiquen cuando me desvanezca a negro
Me alegro de nunca dejar que las dudas saquen lo mejor de mí porque
Serían tantos aspectos destacados que nunca vería
Solía ​​ser tan inseguro slash inmaduro
A través de los años aprendí que no puedes hacer tuya la imagen de otro hombre
Porque tu verdad es como una firma, es única
Director de cine y estoy viviendo mi película
Ediciones y escenas locas eliminadas varios cambios de guión
Un poco de peligro Soy un tomador de riesgos
Hago mis propias acrobacias, de lo contrario para mí no es divertido
Shogun asesino podría correr hasta una pared y hacer una voltereta hacia atrás
Soy el héroe y el actor ignora la cámara.
Al interpretar a los protagonistas principales me dijeron que era un
Éxito de taquilla de verano saltando en paracaídas desde un fumigador
Pagar mis cuotas y permanecer recluso como mi madre papá
Esta es la historia de un hombre que tuvo un sueño
Desde que leyó la revista fuente
Colgar cuadros en mi pared
Bumping Wu-Tang Forever me dirían «es tuyo»
La mitad de una bomba de pulmón y asma todavía quería involucrarse
Olor a cigarro que fuman mis vecinos en el pasillo
El ajetreo en el espíritu era terco y conflictivo.
Weazing y sin aliento, luchando por escupirlo
Pero ¿por qué me sentí más vivo en ese momento?
Cara de póquer, un profesional en ocultar el dolor, ponle una máscara
Creí en lo que tenía y puse algo de dinero en ello
Estos sueños de rap no vienen con un mapa adjunto
Tienes que trabajar las cerraduras, tu orgullo se lastimará mucho
Pocos creadores de tendencias decidirán a quién se escucha o no
Pero que se jodan, solo construye una plataforma y sé tú mismo
Lo real puede decirlo y lo ves por ti mismo
Que no es lo que parecía cuando miras por primera vez
Respeta el juego, mi perspectiva cambió y la tierra tembló
Y se ve incluso mejor que antes
Estoy tocando a personas que no conozco y por las que vale la pena vivir
Esta es la historia de un hombre que tuvo un sueño
Desde que leyó la revista fuente
Colgar cuadros en mi pared
Bumping Wu-Tang Forever me dirían «es tuyo»