Traducción de la letra de la canción Time Is the Enemy - Napoleon Da Legend

Time Is the Enemy (original)

Verse 1: Napoleon Da Legend
It goes power to the righteous cause the powers never liked
Us eating at the table seems they never wanted to invite us
They rather just divide us and indict us and in light of what’s happening
Down in Flint they want us catching Meningitis
Our suffering empowered me to write this for the youth
To evolve Get back to the cycle of moon and the stars
It’s hard to decipher what’s true or false propaganda
And deception media putting a slant on my perception
Millions raised to finance the elections what we manifesting
When we putting money in the hands of the oppressor
Can Bernie Sanders make a difference?
And why we always looking
Outside ourselves to make a change in how we living?
Stuck within a system pathway from school to prison
Substituting racists concepts with words and euphemisms
We need answers for this cancer to make it thru remission
While you popping off the lip the clocks ticking the youth listens
Chorus: Dick Gregory speech
Verse 2: Napoleon Da Legend
For all intents and purpose don’t ever mention an indentured
Servants and When it comes to blacks and cops don’t ever mention murder
Don’t ever mention water don’t ever mention war
Don’t ever mention racism and don’t mention poor
Dead bodies hung on a rope that’s too uncomfortable we
‘posed to be the dumbest and slow smelling the gun smoke
Social experiments the butt of all embarrassment a
System never based on merits is what we married with
Without the marriage license trying to paralyze our minds
With ISIS speak eloquent like Michael Eric Dyson
Whichever way you slice it truth is inescapable I say it
Even if only capable to save a few Slaving for a plate of food
That’s how they labeled you they locked you in a 360 jail just like the labels
do
It’s mental warfare the very thing we chasing is decimated by time and
everything erases

(traducción)

Verso 1: Napoleón Da Legend
Va el poder a los justos porque a los poderes nunca les gustó
Nosotros comiendo en la mesa parece que nunca quisieron invitarnos
Prefieren simplemente dividirnos y acusarnos y a la luz de lo que está sucediendo
Abajo en Flint quieren que cojamos Meningitis
Nuestro sufrimiento me dio poder para escribir esto para los jóvenes.
Evolucionar Volver al ciclo de la luna y las estrellas
Es difícil descifrar qué es propaganda verdadera o falsa
Y los medios de engaño ponen un sesgo en mi percepción
Millones recaudados para financiar las elecciones lo que estamos manifestando
Cuando ponemos dinero en manos del opresor
¿Puede Bernie Sanders marcar la diferencia?
Y por qué siempre estamos buscando
¿Fuera de nosotros mismos para hacer un cambio en la forma en que vivimos?
Atrapado dentro de un camino del sistema de la escuela a la prisión
Sustituir conceptos racistas por palabras y eufemismos
Necesitamos respuestas para que este cáncer pase por la remisión
Mientras sacas el labio, los relojes hacen tictac, la juventud escucha
Coro: Discurso de Dick Gregory
Verso 2: Napoleón Da Legend
A todos los efectos, nunca mencione a un contratado
Sirvientes y cuando se trata de negros y policías, nunca mencionen el asesinato
Nunca menciones el agua, nunca menciones la guerra
Nunca menciones el racismo y no menciones a los pobres.
Cadáveres colgados de una cuerda que es demasiado incómoda para nosotros.
'se hizo pasar por el más tonto y lento que huele el humo del arma
Los experimentos sociales son el blanco de toda vergüenza
Sistema nunca basado en méritos es con lo que nos casamos
Sin la licencia de matrimonio tratando de paralizar nuestras mentes
Con ISIS habla elocuente como Michael Eric Dyson
De cualquier manera que lo mires, la verdad es ineludible, lo digo
Incluso si solo es capaz de salvar a algunos Slaving por un plato de comida
Así te etiquetaron te encerraron en una cárcel 360 así como las etiquetas
hacer
Es una guerra mental, lo mismo que perseguimos es diezmado por el tiempo y
todo borra