Traducción de la letra de la canción Wailing Wall - Napoleon Da Legend

Wailing Wall (original)

You saw my demons and you saw my dreams
You saw me at my weakest when I lost and grieved
U saw the scars I hid far beneath my soul
You saw the sacrifices made to achieve my goals
Doing it on my own got ignored and stoned
From Greenbelt, back and forth to Normanstone
When I’d head home, there’s be a hole inside me, «emptiness»
I tried to get out of it, there was dark force preventing it
Trying hard to snap out of it, I was lost
Alcohol bottles on the floor and overalls
A strange lady in my bed sleeping my chest
Feeling comfortable and I couldn’t even tell u where we met
And I can’t fall asleep the devil keeping me up
Like I’m wasting my potential the feelings eating me up
Thinking about my parents what they did to get me here
The stress was too much for them there was obstacles everywhere
My sister was gone, nobody knew where she went
She upped and left, the tension at the crib was like death
They had to split up they told me u can stay or u can leave
I chose to stay I didn’t wanna go back overseas
Cause America to me, It was like the greatest gift
Whatever came up, I would laugh it off like Jadakiss
And brush it off like my heart was made of bricks rewind the story from the
ending where I finally made it rich
My Rocket launched and it crashed and burned
I’m a get back up a hundred times
This week kicked in me in the ass I learned
I’m a get back up a hundred times
As long as the sunshine will light up the sky
I’m a do what I’m here for I don’t gotta ask why
Every minute is a minute closer till I die
Take time to cherish everything, take it in stride
Life live royal my oil is CBD
Feeling something like Broly in DBZ
Like I’m holding something back and if I don’t
It’ll cause an impact, I can’t control my stats
That’s no cap was almost dead broke recently
Almost lost my apartment that’s whole piece of me
But I guess it’s just another attachment I have
And ya perception of me might not add up to facts
Sardine diet, hummus and rice cakes
Going half on metro cards, life in the Tri-state
Donate some clothes and eBay some more
OT cause in New York’s hard to get paid for shows
And that’s to say, when u think I’m doing so grand
Never base someone’s life for what they posting on the gram
Still I’m glad, I dug myself out and seeing light again
I swallowed that pill and that lesson was a vitamin
Cause this life’ll test ya self belief and ya resolve
Are you only playing with it or down with the cause?
For everything you gain there’s a cost
And I found infinite abundance when I tap in the source
I ain’t done looking back from I came from
Book I can’t stop reading, I let the page run
So as you listen to this now pat on yourself on the back
Cause you made it this far and there’s no turning back
My Rocket launched and it crashed and burned
I’m a get back up a hundred times
This week kicked in me in the ass I learned
I’m a get back up a hundred times
As long as the sunshine will light up the sky
I’m a do what I’m here for I don’t gotta ask why
Every minute is a minute closer till I die
Take time to cherish everything, take it in stride

(traducción)

Viste mis demonios y viste mis sueños
Me viste en mi punto más débil cuando perdí y lloré
Viste las cicatrices que escondí muy por debajo de mi alma
Viste los sacrificios hechos para lograr mis metas
Hacerlo por mi cuenta fue ignorado y drogado
De Greenbelt, de ida y vuelta a Normanstone
Cuando me dirigía a casa, había un agujero dentro de mí, «vacío»
Traté de salir de eso, había una fuerza oscura que lo impedía.
Tratando de salir de eso, estaba perdido
Botellas de alcohol en el piso y overoles
Una dama extraña en mi cama durmiendo mi pecho
Sintiéndome cómodo y ni siquiera pude decirte dónde nos conocimos
Y no puedo conciliar el sueño el diablo me mantiene despierto
Como si estuviera desperdiciando mi potencial, los sentimientos me están comiendo
Pensando en mis padres lo que hicieron para traerme aquí
El estrés era demasiado para ellos, había obstáculos por todas partes.
Mi hermana se había ido, nadie sabía a dónde fue.
Se levantó y se fue, la tensión en la cuna era como la muerte.
Tuvieron que separarse me dijeron te puedes quedar o te puedes ir
Elegí quedarme No quería volver al extranjero
Causa América para mí, fue como el mejor regalo
Cualquier cosa que surgiera, me reiría como Jadakiss
Y sacudirlo como si mi corazón estuviera hecho de ladrillos, rebobinar la historia desde el principio.
terminando donde finalmente lo hice rico
Mi Rocket se lanzó y se estrelló y se quemó
Voy a volver a levantarme cien veces
Esta semana me golpeó en el culo aprendí
Voy a volver a levantarme cien veces
Mientras la luz del sol ilumine el cielo
Soy un hacer para lo que estoy aquí, no tengo que preguntar por qué
Cada minuto es un minuto más cerca hasta que muera
Tómese el tiempo para apreciar todo, tómelo con calma
Life live royal mi aceite es CBD
Sentirse algo como Broly en DBZ
Como si estuviera ocultando algo y si no lo hago
Causará un impacto, no puedo controlar mis estadísticas
Ese no es un límite que estuvo casi en bancarrota recientemente
Casi pierdo mi apartamento, eso es una parte completa de mí
Pero supongo que es solo otro archivo adjunto que tengo
Y tu percepción de mí podría no sumarse a los hechos
Dieta de la sardina, hummus y tortitas de arroz
Yendo a la mitad en tarjetas de metro, la vida en el Tri-state
Dona algo de ropa y eBay un poco más
OT causar en Nueva York es difícil que te paguen por los espectáculos
Y eso quiere decir, cuando crees que lo estoy haciendo tan bien
Nunca base la vida de alguien por lo que publica en el gramo
Todavía me alegro, me desenterré y volví a ver la luz
Me tragué esa pastilla y esa lección fue una vitamina
Porque esta vida pondrá a prueba tu confianza en ti mismo y tu resolución
¿Solo estás jugando con eso o estás abajo con la causa?
Por todo lo que ganas hay un costo
Y encontré abundancia infinita cuando toque la fuente
No he terminado de mirar hacia atrás desde donde vine
Libro que no puedo dejar de leer, dejo correr la página
Entonces, mientras escuchas esto ahora, date palmaditas en la espalda
Porque llegaste hasta aquí y no hay vuelta atrás
Mi Rocket se lanzó y se estrelló y se quemó
Voy a volver a levantarme cien veces
Esta semana me golpeó en el culo aprendí
Voy a volver a levantarme cien veces
Mientras la luz del sol ilumine el cielo
Soy un hacer para lo que estoy aquí, no tengo que preguntar por qué
Cada minuto es un minuto más cerca hasta que muera
Tómese el tiempo para apreciar todo, tómelo con calma