Traducción de la letra de la canción LV - Naps, DIKA

LV (original)

A part pour les showcases j’sors pas de la région PACA
T’as, t’as entendu le couz il a sorti le AK
Y’avait les képouses il a pas crié arah
T’inquiète j’ai géré j’ai tout planqué dans la cave
Je vais revenir je vais pas pleurer comme un cave
Y’a trop de langues de vipère la vérité combien savent
Avec Naps et Khalif y’a de la vodka sous la table
On est pas des crasseux on va pas t’voler ton portable
Seul comme un vaillant dans la zone, j’ai l’calibre à la 'son
La couz elle fait la conne elle a raté la livraison
Ça rafale sec sec ici ça sent arah arah
Elle était pas tranquille de toute façon ben bon débarras
J’crois que c’est les civils enchaine un gros démarrage
La vie ça va vite on le voit quand on prend de l'âge
T’es parti à la gratte et t’as fini à la rate
Elle fait trop ça fraiche en vrai elle pue de la chatte
Envoie de la vodka fraiche, des gadjis viennent à l’appart'
On s’en bat les couilles ce soir c’est soirée khabat
La couz elle a louché sur la bouteille de Belvé'
Il s’est fait cartouché l’autre il s’est fait levé
La vie c’est un cauchemar et ouais le couz tu rêvais
Tout le monde a le machin en dessous de la ceinture LV
J'écoute pas du Gainsbourg n’empêche j’le tue en 15 barres
L’aiguille tape les 5 tours
Le coffre est chargé dès le sbah
J’veux que tu explique mon symptôme
Pilon musique 9a7ba
J’aime pas quand les seins tombent
Je m'écarte chacal je reste pas
J’la tape dans le jacuzzi
Je m’en tape que c’est ta cousine
Là, c’est 13ème Art Musique
La 'zine, la frappe tu cuisines
Allo allo la couz faut que tu me fasses la location
Il faut qu’on parte à la gratte car on n’a plus d’allocations
Y’a ce qu’il faut dans l’appart
Dis-leur Naps a l’occasion
La miss veut pas elle est pas khabat
Ressers y un vodka sombre
Elle me fait la bombe
Je l’attache comme les condé
À l’hôtel j’la bombe
Une fois la bouteille tombée
Et rien qu’elle pompe
À croire que c’est du Dom Pé'
Le torse du bambin
J’ai le couzin sous la LV
La frappe dans le pochon bleu
Je m’adapte on a pas peur d’eux
Même khabat j’fonce entre deux
Si je la casse j’prends en lele
Le cousin n’a pas peur alors s’il te plaît me casse pas les couilles
On reste au studio 24h juste histoire de compter les douilles
La couz elle a louché sur la bouteille de Belvé'
Il s’est fait cartouché l’autre il s’est fait levé
La vie s’est un cauchemar et ouais le couz tu rêvaits
Tout le monde a le machin en dessous de la ceinture LV

LV (traducción)

Salvo los showcases, no salgo de la región PACA
Tienes, escuchaste el porque sacó el AK
Estaban las esposas, no gritó arah
No te preocupes, me las arreglé, escondí todo en el sótano.
volveré no lloraré como un sótano
Hay demasiadas lenguas de vibora la verdad cuantos saben
Con Naps y Khalif hay vodka debajo de la mesa
No somos mugrosos, no te vamos a robar el celular
Solo como un valiente en la zona, tengo el calibre al 'sonido
Porque ella está siendo estúpida, se perdió la entrega
Ráfagas secas secas aquí huele arah arah
Ella no estaba callada de todos modos, bueno, buen viaje
Creo que es la cadena de civiles un gran comienzo.
La vida va rápido lo ves cuando te haces mayor
Empezaste a rascarte y terminaste bazo
Ella es demasiado fresca en la vida real, apesta a coño.
Envía vodka frío, gadjis vienen al apartamento
Nos importa un carajo esta noche es noche de khabat
El couz ella entrecerró los ojos en la botella de Belvé '
Le dispararon, el otro se levantó
La vida es una pesadilla y sí porque estabas soñando
Todo el mundo tiene la cosa debajo del cinturón LV
No escucho Gainsbourg, pero lo mato en 15 compases
La aguja da las 5 vueltas
El maletero se carga desde el sbah.
quiero que me expliques mi sintoma
musica de baquetas 9a7ba
no me gusta cuando se caen los senos
Me hago a un lado chacal no me quedo
la golpee en el jacuzzi
no me importa que sea tu prima
Allí, es 13th Art Music
El 'zine, el éxito que cocinas
hola hola porque tienes que alquilarme
Tenemos que ir rascando porque ya no tenemos mesadas
Hay lo que necesitas en el apartamento.
Diles siestas de vez en cuando
La señorita no quiere ella no es khabat
Bebe un poco de vodka oscuro
ella me bombardea
Lo ato como la policía
En el hotel bombardeo
Después de que la botella caiga
Y nada ella bombea
Pensar que es Dom Pé'
Torso de niño pequeño
Tengo el primo debajo del LV
La huelga en la bolsa azul
Me adapto no les tenemos miedo
El mismo khabat me apresuro entre dos
Si lo rompo me lo llevo
El primo no tiene miedo, así que por favor no me rompas las bolas.
Nos quedamos en el estudio las 24 horas solo para contar los casquillos.
El couz ella entrecerró los ojos en la botella de Belvé '
Le dispararon, el otro se levantó
La vida es una pesadilla y sí porque estabas soñando
Todo el mundo tiene la cosa debajo del cinturón LV