Traducción de la letra de la canción Elle t'a piqué - Naps, RAIS, DIKA

Elle t'a piqué (original)

Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
J’vais à l’hôtel, j’ai mis l’vodka dans l’Vittel
Ara les condés, il faut qu’on s’taille en vitesse
m’a dit y’a une soirée, on s’invite
Gros pétard de beuh, en plein milieu d’la piste
Rien qu’elle piste, toi tu fais l’con, t’insistes
T’as chauffé l’banc, tu glisses
C’est plus ton plan, t’es piqué
Elle t’a piqué, tu l’as piquée
Elle t’a piqué, tu l’as piquée
Laisse-moi la terre, j’te laisse la lune si tu veux briller
2017, on fait la guerre pour avoir la paix
J’les ai vu chanter, passer devant moi, j’ai pas parlé
Mon tour est venu, j’vais le garder jusqu'à la muerte
Ce soir j’suis pas d’humeur à faire la fête
Madame m’a dans l’viseur, elle prend la tête
Quand je vois son boule bombé, j’ai des mal de tête
Elle est bonne, elle a tout c’qu’il faut mais j’ai du la nexter
Changer le monde si je pouvais, j’vois des trucs en vrai pas en blu-ray
Hier elle était magnifique, aujourd’hui j’la baiseraiS même pas bourré
T'étais mon shab tu m’as douillé
A faire du sale on est doué
J’vois qu’t’es d’humeur à tout casser
Mais c’est ta femme qui t’a pouillé
Oh la la la la la la
Tu t’es vraiment laisser aller
Oh la la la la la la
J’veux la taper mais elle veut s’caler
Oh la la la la la la
J’ai fumé la critical
Oh la la la la la la
Faut assumer quand tu parles
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Jaja bouge de la Belvédère
J’suis pété depuis avant-hier
Tu parles tu parles sur mon dos
Mais t’as hier soir j’ai croisé ta mère
J’sais plus c’que j’fais j’ai perdu mon tel'
Quand j’suis déchiré, j’suis mortel
Dans deux heures j’dois tourner un clip
Kamel me dit frète sur la bouteille
J’fixe la lune bouteille à la main
J’effrite sur la lamelle
Dans ses bras, j’oublie tout
J’suis défoncé de la veille
J’suis avec le sang dans sa Golf 7R
Allez viens par là qu’on goûte cette herbe
On s’est mis sous popo et on sait qu’t’aimes
Y a du pochon bleu dans ton secteur
Ouais j’l’ai pas mais j’me crois tout permis
Ramène tes rappeurs j’les baise par mille
Big Up à tout mes frères enfermés au tard-mi
Tu cris «You le You le t’es la famille»
J’déboule-boule pas pour les gamines
Y’a d’la douleur douleur concufari
A la cool cool oui on t’la mise
Avec ta poule poule oui on s’amuse
J’suis avec Bino Naps
Kalif tape l’adresse dans l’GPS
Raisse, Messao te prenne de vitesse
J’suis avec Graya, met le nombre j’encaisse
Rien qu’tu parles mais on sait qui t’es
T’es un fatigué
13ème art c’est la qualité
On est validé
J’suis dans ma plaqué du papier
J’ai bu mon flash mais j’suis pas killé
Du gloss sur ma bite j’ai pas maquillé
Cousin sur la tête elle fait que crier, que crier
Elle m’dit Messao je veux me marier
Mais moi j’t’oublie quand j’suis rhabillé
T’es jolie mais je dois mailler
Oh la la la la la la
J’ai d’la vodka sur mes Gucci
Oh la la la la la la
J’suis pété j’sais même plus où j’suis
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la

Elle t'a piqué (traducción)

Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
Voy al hotel, pongo el vodka en el Vittel
Ara les condés, tenemos que cortarnos en velocidad
me dijo que hay una fiesta, nos invitamos
Big banger de hierba, justo en el medio de la pista
Nada que ella rastree, estás siendo tonto, insistes
Calentaste el banco, te estás resbalando
Ya no es tu plan, estás picado
Ella te picó, tú la picaste
Ella te picó, tú la picaste
Déjame la tierra, te dejo la luna si quieres brillar
2017, vamos a la guerra por la paz
Los vi cantar, pasar frente a mí, no hablé
Ha llegado mi turno, lo guardaré hasta la muerte.
Esta noche no tengo ganas de fiesta
Madame me tiene en el visor, ella toma la delantera
Cuando veo su bola abultada, me da dolor de cabeza.
Ella es buena, tiene todo lo que necesito, pero tenía que seguirla.
Cambiar el mundo si pudiera, veo cosas reales en blu-ray
Ayer era hermosa, hoy me la follo, ni borracho
Eras mi shab, me deprimiste
Somos buenos para hacer cosas sucias
Veo que estás de humor para destrozarlo todo.
Pero fue tu esposa quien te robó
Oh la la la la la la la
Realmente te dejas llevar
Oh la la la la la la la
Quiero golpearla pero ella quiere detenerse.
Oh la la la la la la la
me fume el critico
Oh la la la la la la la
Tienes que asumir cuando hablas
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
Jaja se muda del Belvedere
Me he tirado un pedo desde anteayer
Hablas, hablas a mis espaldas
Pero tienes anoche conocí a tu madre
Ya no sé lo que hago, perdí mi teléfono
Cuando estoy desgarrado, soy mortal
En dos horas tengo que grabar un clip.
Kamel me dice frète en la botella
Miro la botella de luna en mi mano
Me derrumbo en el listón
En sus brazos me olvido de todo
Estoy drogado desde el día anterior
Estoy con la sangre en su Golf 7R
Ven aquí vamos a probar esta hierba
Aparecimos y sabemos que te encanta
Hay una bolsa azul en tu área.
Sí, no lo tengo, pero creo que se me permite todo.
Trae de vuelta a tus raperos, los cojo por mil
Grande para todos mis hermanos encerrados tarde
Tu gritas "Tu le tu le tu eres la familia"
Yo no caigo por los niños
Hay dolor dolor concufari
A la cool cool si te lo ponemos
Con tu gallina gallina si nos divertimos
Estoy con Bino Naps
Kalif escribe la dirección en el GPS
Sube, Messao te está adelantando
Estoy con Graya, pon el número que cobro
Nada de lo que hablas pero sabemos quién eres
eres un cansado
el arte 13 es calidad
estamos validados
estoy en mi hoja de papel
Bebí mi flash pero no me mataron
Brillo en mi pene, no usé maquillaje
Primo en la cabeza, ella solo grita, grita
Me dice Messao me quiero casar
Pero te olvido cuando estoy vestido
eres bonita pero tengo que tejer
Oh la la la la la la la
tengo vodka en mi gucci
Oh la la la la la la la
Estoy enojado, ya ni siquiera sé dónde estoy
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
La rastreaste, ella te rastreó
La picaste, ella te picó
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la