Traducción de la letra de la canción Falling from the Throne - Narnia

Falling from the Throne (original)

Winds are changing
In this world today
In this century
So many men have fallen
We are blinded by power & gold
Reaching for the top of the mountain
All our lives we try
Reach the sky to find the reason
Since the garden of Eden
Eating the forbidden fruit
Man wants to go his own way
We are screaming no mercy
We’re lords of this new world
Building up an empire
Reaching for the top of the mountain
We’re falling, falling from the throne
Keep falling, falling from the stars
We’re falling, falling from the throne
Keep falling, falling from the stars
There was a man like you and me
He paid the big prize all mankind
He sacrificed everything
The golden throne belongs to him
Winds are changing
In this world today
Man wants to go his own way

(traducción)

Los vientos están cambiando
En este mundo de hoy
En este siglo
Tantos hombres han caído
Estamos cegados por el poder y el oro
Alcanzando la cima de la montaña
Toda nuestra vida lo intentamos
Alcanza el cielo para encontrar la razón
Desde el jardín del Edén
Comiendo la fruta prohibida
El hombre quiere seguir su propio camino
Estamos gritando sin piedad
Somos señores de este nuevo mundo
Construyendo un imperio
Alcanzando la cima de la montaña
Estamos cayendo, cayendo del trono
Sigue cayendo, cayendo de las estrellas
Estamos cayendo, cayendo del trono
Sigue cayendo, cayendo de las estrellas
Había un hombre como tú y yo
Él pagó el gran premio a toda la humanidad
Lo sacrificó todo
El trono de oro le pertenece
Los vientos están cambiando
En este mundo de hoy
El hombre quiere seguir su propio camino