Traducción de la letra de la canción One Way to the Promised Land - Narnia

One Way to the Promised Land (original)

I see them smile like so many times before
Speaking words of benevolence
Always on your side,
As long as you’re on their side, their pride
Sucked up in the turbulence
Building temples of denial
Down is up and God is out
Rectify thy conscience, leave them all to die
Will we open the gate,
Spread the wings of our faith
Leaving all of our fears and lies behind
Hail the truth, face the lie,
By the cross it must die
There is one, only one way to the promised land
We see them die
Like so many times before.
As values are drifting, night is falling
Never asking «why?»
Always bowing to the latest truth

One Way to the Promised Land (traducción)

Los veo sonreír como tantas veces antes
Hablando palabras de benevolencia
Siempre a tu lado,
Mientras estés de su lado, su orgullo
Atrapado en la turbulencia
Construyendo templos de negación
Abajo es arriba y Dios está fuera
Rectifica tu conciencia, deja que todos mueran
¿Abriremos la puerta,
Extiende las alas de nuestra fe
Dejando todos nuestros miedos y mentiras atrás
Salve la verdad, enfrenta la mentira,
Por la cruz debe morir
Hay uno, solo un camino a la tierra prometida
los vemos morir
Como tantas veces antes.
Como los valores están a la deriva, la noche está cayendo
¿Nunca preguntar por qué?"
Siempre inclinándose ante la última verdad