Traducción de la letra de la canción Inner Sanctum - Narnia

Inner Sanctum (original)

I’ve been foolin' around away for a long time
Living my life with my own rules once again — Oh no!
My storybook is full of colours
Memories of my dark past are coming back
Dark desires all over the place
Lock up the door
To my secret room
I’m caught in the middle
Feel I’m starting to slide
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
I am stumbling and falling
I need someone to lean on
Someone to solve my problems now
Strange dreams are following me
Wake me up from this nightmare
I don’t want more sleepless nights
Lock up the door
To my secret room
I feel like a stranger
Like a stranger to myself
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
Inner sanctum of my soul
Only you know my secret room
Inner sanctum of my soul
Only you can see my reality
I see commercials on the TV
Promise me a life in luxury
Take away all this stupid crap
I want a life of quality
I need some rest for my tired body & soul

Inner Sanctum (traducción)

He estado jugando lejos durante mucho tiempo
Vivir mi vida con mis propias reglas una vez más. ¡Oh, no!
Mi libro de cuentos está lleno de colores
Los recuerdos de mi pasado oscuro están regresando
Deseos oscuros por todas partes
Cierra la puerta
A mi cuarto secreto
Estoy atrapado en el medio
Siento que estoy empezando a deslizarme
Abre mis ojos
Para poder ver, para poder respirar, ¡sí!
no soy un heroe
Solo un hombre simple
Estoy tropezando y cayendo
Necesito alguien en quien apoyarme
Alguien que resuelva mis problemas ahora
Sueños extraños me siguen
Despiértame de esta pesadilla
No quiero más noches de insomnio
Cierra la puerta
A mi cuarto secreto
Me siento como un extraño
Como un extraño para mí mismo
Abre mis ojos
Para poder ver, para poder respirar, ¡sí!
no soy un heroe
Solo un hombre simple
Santuario interior de mi alma
Solo tu conoces mi cuarto secreto
Santuario interior de mi alma
Solo tu puedes ver mi realidad
Veo comerciales en la televisión
Prométeme una vida de lujo
Quítate toda esta estupidez
Quiero una vida de calidad
Necesito un poco de descanso para mi cuerpo y alma cansados