Traducción de la letra de la canción Arcadia - Narsilion

Arcadia (original)

A long time ago, deep inside the old world, there was hidden a mistic land,
filled with ancient woods and deep lakes dreamed by the mother moon’s embrace,
who watched everything from the night’s highest peaks…
The winds danced close to their memories and the sunrises would cry endlessly,
like golden tears, shed in the middle of the autumnal hug…
Dwelled by hundreds of magical creatures, the land of the dreams,
shined mesmerized.
Enchanted for a long time, being remembered forever,
under the name of Arcadia…
Mother wind, Arcadia…
Legend, nature, Arcadia…
Dance, essence, Arcadia…
Lost, wisdom, Arcadia…
Woodland, silence, Arcadia…
Dream, silver, Arcadia…

Arcadia (traducción)

Hace mucho tiempo, en lo profundo del viejo mundo, se escondía una tierra mística,
lleno de bosques milenarios y lagos profundos soñados por el abrazo de la madre luna,
que miraba todo desde las cumbres más altas de la noche…
Los vientos bailaban cerca de sus recuerdos y los amaneceres lloraban sin cesar,
como lágrimas de oro, derramadas en medio del abrazo otoñal…
Habitada por cientos de criaturas mágicas, la tierra de los sueños,
brillaba hipnotizado.
Encantado por mucho tiempo, siendo recordado para siempre,
bajo el nombre de Arcadia…
Madre viento, Arcadia…
Leyenda, naturaleza, Arcadia…
Danza, esencia, Arcadia…
Lost, sabiduría, Arcadia…
Bosque, silencio, Arcadia…
Sueño, plata, Arcadia…