Traducción de la letra de la canción Enmig del Silenci - Narsilion

Enmig del Silenci (original)

On perdura encara el temps
En l´ombra del passat
En les aigües tristes d´un llac
Regne de soledad…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Misticisme en caure la nit
Quan ara hi neix la tristor
Més enllà s´enfonsarà
Per sempre etern el destí…
En silenci enmig de l´oblit
Et recordo lluny de mi…
Com les ombres dansaràs
Perdudes entre records
Es profund el teu lament
En mans de la solitud…
El vent…
Encara em retorna al teu costat…
On encara et ploren
Morint els meus records…
On encara escolto…
El batec del teu cor…
Més enllà en la distància
Enmig del silenci…
Lest teves aigües tornaran a ser el meu regne daurat
Tornanran a cridar el meu nom
Com crida la nit… a la seva foscor
El clamor del teu lament…
Reflexe dels meus ulls…
En les teves mans hi neix ara
Etern… el meu destí…

Enmig del Silenci (traducción)

Donde perdura todavía el tiempo
En la sombra del pasado
En las aguas tristes de un lago
Reino de soledad…
En silencio en medio del olvido
Te recuerdo lejos de mí…
Misticismo al caer la noche
Cuando ahora nace la tristeza
Más allá se hundirá
Para siempre eterno el destino…
En silencio en medio del olvido
Te recuerdo lejos de mí…
Cómo las sombras bailarás
Perdidas entre recuerdos
Es profundo tu lamento
En manos de la soledad…
El viento…
Todavía me devuelve a tu lado…
Donde aún te lloran
Muriendo mis recuerdos…
Donde aún escucho…
El latido de tu corazón…
Más allá en la distancia
En medio del silencio…
Las tus aguas volverán a ser mi reino dorado
Volverán a llamar mi nombre
Cómo llama la noche… a su oscuridad
El clamor de tu lamento…
Reflejo de mis ojos…
En tus manos nace ahora
Eterno… mi destino…