Traducción de la letra de la canción Alcatraz - Nash

Alcatraz (original)

Wilkomm’n in Dresden-City-Alcatraz
Nachts wach, Bargeld, keine Mastercard
Schachmatt, ganz schnell, brauch ein’n Masterplan
Straftat und ich check', was mein Anwalt sagt
Sorry, Mama, du hast das Beste verdient
Hatten kein’n Cent aber Essen gab’s viel
Ja, bin am Lachen, wenn die Zelle sich schließt
Denn der Hunger war groß so wie Shaquille O’Neal
Packs in den Jeans, ob Kokain, Weed oder Amphetamin
Meine Artillerie, ziel', schieß', Abzieh’n voller Adrenalin
Kette glänzt wie die City bei Nacht
Denk an früher, sitz hinten im Maybach
Was für Benz?
Früher hatt' ich kein Dach!
Heute zahl' ich für die Miete eins acht
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Ja, für immer
Ja-ah, ah-ah-ah
Willkomm’n in Dresden-City-Rikers-Island
Gucken, reingeh’n, Haftziffer Dreziehn
Geb Gas, Mein Weg, keine Zeit zum Zweifeln
Pakete sind Wechselreifen, ah, ah
Guck', ich fahr' vorbei und bretter so, als gäb es kein Morgen mehr
Mama weint und ich hab eine Sorge mehr
Herz still wie das Tote Meer
Knast rein oder Millionär
Fast Life, es ist Winter, meine Hände zittern
Tut mir Leid, Mama, vielleicht komm ich hinter Gitter
Doch bis heute haben sie mich nicht bekomm’n
Lila geht und Lila kommt
Ketamin-Blocks, Ritalin-Shots
Liefern viel Stoff für Classic Reeboks
Stapel Mios und tick' wie 'ne G-Shock
Uns jagen Kripos, jaja
Machen Cash, übernehmen das Geschäft in der Nacht
Halbes Kilo gestreckt, 30k umgesetzt in der Nacht
Anonym, machen Cash, übernehm'n das Geschäft in der Nacht
Und vielleicht gibt es Stress, hab die Scharfe verdeckt in der Nacht
Irgendwann komm’n wir raus aus dem Block in die Villa
Mit der Glock in der Hand und Gold am Ringfinger
Ganz egal, was passiert, bleib Straße für immer
In der Nacht unterwegs, bleib Straße für immer
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer (jaja)
Für immer
Ja, für immer

(traducción)

Bienvenido a Dresde-Ciudad-Alcatraz
Despierto por la noche, efectivo, sin Mastercard
Jaque mate, muy rápido, necesito un plan maestro
Ofensa y voy a comprobar lo que dice mi abogado
Lo siento mamá, te mereces lo mejor.
No tenía un centavo, pero había mucha comida.
Sí, me estoy riendo cuando la celda se cierra.
Porque el hambre era grande, como Shaquille O'Neal
Paquetes en los jeans, ya sea cocaína, hierba o anfetamina
Mi artillería, apunta, dispara, dispara llena de adrenalina
La cadena brilla como la ciudad de noche
Piensa en el pasado, sentado en la parte trasera del Maybach
¿Qué Benz?
¡Antes no tenía techo!
Hoy pago un ocho por la renta
Gana dinero, hazte cargo del negocio por la noche
Estirado medio kilo, convertido 30k durante la noche
Anónimo, gana dinero, hazte cargo del negocio por la noche
Y tal vez hay estrés, cubrí el agudo de la noche.
En algún momento saldremos del bloque y entraremos en la villa.
Con la Glock en la mano y oro en el dedo anular
Pase lo que pase, quédate en la calle para siempre
En el camino por la noche, quédate en el camino para siempre
Si por siempre
Sí-ah, ah-ah-ah
Bienvenido a Dresden City Rikers Island
Echa un vistazo, entra, gira el número de índice
Pisa el acelerador, a mi manera, no hay tiempo para dudar
Los paquetes son neumáticos de cambio, ah, ah
Mira, pasaré y explotaré como si no hubiera un mañana
Mamá está llorando y tengo una preocupación más.
Corazón quieto como el Mar Muerto
En la carcel o millonario
Fast Life, es invierno, me tiemblan las manos
Lo siento mamá, tal vez estaré tras las rejas
Pero hasta el día de hoy no me han conseguido
Púrpura va y púrpura viene
Bloques de ketamina, inyecciones de Ritalin
Proporcione un montón de cosas para Classic Reeboks
Apila Mios y marca como un G-Shock
Los criminales nos persiguen, sí, sí
Gana dinero, hazte cargo del negocio por la noche
Estirado medio kilo, convertido 30k durante la noche
Anónimo, gana dinero, hazte cargo del negocio por la noche
Y tal vez hay estrés, cubrí el agudo de la noche.
En algún momento saldremos del bloque y entraremos en la villa.
Con la Glock en la mano y oro en el dedo anular
Pase lo que pase, quédate en la calle para siempre
En el camino por la noche, quédate en el camino para siempre
Para siempre (sí, sí)
Para siempre (sí, sí)
Para siempre (sí, sí)
Para siempre
Si por siempre