Traducción de la letra de la canción Almania - Nash

Almania (original)

Lucry, Suena
Refugees, mhm
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Gebor’n als Iraker (Ja), Welt unbezahlbar (Ja)
Suchten Glück, kein zurück, Richtung Almania (Suchten Glück)
Erst mit den Jahr’n kam Money und Strafhaft (Ja)
Alles echt, das sind Dresden-City-Sagas
Ja, andre Welt, alles war neu
Nach paar Wochen sprachen wir Deutsch
Blieben still und verpacken das Zeug
Auch wenn es Mama enttäuscht (Ah)
Die Bullen, sie woll’n hinterher
Versteigerten fast unsre Wohnung
Sie fanden das Cash hinterm Herd (Cash)
Und machten im Keller den Großfund (Ja)
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Und ich zieh' am Blunt und zieh'
Und schieß', auf Hennessy
Refugees zu Ghetto-Gs
Ah-ja
Jaja
Refugees, Refugees
Refugees, Refugees

Almania (traducción)

Lucry, Suena
Refugiados, mmm
Probamos suerte en Almania
No tenía nada, el mundo no tenía precio
Construyendo algo con lo que había
Nacido como iraquí (sí), el mundo no tiene precio (sí)
Buscando suerte, sin vuelta atrás, hacia Almania (Buscando suerte)
El dinero y la cárcel solo llegaron con los años (sí)
Todo real, estas son sagas de la ciudad de Dresden
Sí, otro mundo, todo era nuevo
Después de unas semanas hablamos alemán
Quedarse quieto y empacar las cosas
Aunque decepcione a mamá (Ah)
Los policías, quieren seguir
Casi subastamos nuestro apartamento
Encontraron el efectivo detrás de la estufa (efectivo)
E hizo el gran hallazgo en el sótano (sí)
Probamos suerte en Almania
No tenía nada, el mundo no tenía precio
Construyendo algo con lo que había
hemos visto el mundo
En casa lloramos nuestras últimas lágrimas (lágrimas)
De refugiados a Ghetto Gs
Los refugiados se convirtieron en Gs del gueto
hemos visto el mundo
En casa lloramos nuestras últimas lágrimas (lágrimas)
De refugiados a Ghetto Gs
Los refugiados se convirtieron en Gs del gueto
Y tiro del romo y tiro
Y dispara a Hennessy
Refugiados al gueto Gs
Ah, sí
Sí Sí
refugiados, refugiados
refugiados, refugiados