Traducción de la letra de la canción Dreams - Nash

Dreams (original)

Als kleiner Junge hörst überall Geschichten, ey
Respekt für G’s kommt von Hass auf Polizisten
Gib mir drei von diesen Kisten und ich mach' dir dreißig Bündel
Stapel' Cash, ich hatte keine Wahl
Kugel fliegt durch das Plexiglas
Zwei Kilos im Taxi fahr’n
Tage vergeh’n und Brüder sitzen zehn
Ich werd' nie müde, du wirst wissen, was ich nehm'
Benzer geparkt, spürst du Gefahr
Kippe den Gin, später das Glas
Gebe Gas, ich lebe fast
Magazin ist voll geladen
Cho, wir zahl’n mit bunten Farben
Wie willst du meiner Psyche schaden?
Denn ich häng' mit Psychopathen
Du willst Action, kannst du haben
Du willst Drama, kannst du haben
Bullen komm’n mit Hundertschaft zum Bunker
Zelle 108, ey
sitzen, Kippe zieh’n
Es fühlt sich an, so wie ein Messer aus der Rippe zieh’n (Psht)
Drück' den Benzer, kipp' Benzin, ey
Die Straße brennt wie Kerosin, ey
Die Straße brennt wie TNT
Der Zeiger dreht wie die Felge vom BMW
Kokaina-Dealer, ich schwör', ich mach’s nie wieder
Doch das Leben hat nichts anderes gelehrt
Ja, sie schlafen nie, du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies
Bin umgeben von G’s, ey
Träume wurden das Ziel, ey
Sitz' im Benzer, roll' tief, ey
Cash in der Replay
Alles echt, was du siehst
Bester Stoff aus Paris
Manchmal läuft es auch schief, ey
Team, ey
Niemals, 7er, drück' ihn durch die Medina
Sie beten, dass wir untergeh’n, so wie Ave Maria
Fick auf dein Missgunst, es trifft uns niemals, wir sind hier
Und fick dein’n Blickpunkt und alles, was so grade passiert
Ich muss nicht klarkomm’n mit dir
Ich mach' mein Ding und frag' mich niemals, «Macht das Sinn?»
Ich bin zu weit dafür gegang’n und war gefang’n im Labyrinth
Jetzt mach' ich Klicks und Papier
Morgen sitz' inhaftiert
Zelle zu und nix zu verlier’n, nix zu verlier’n
Die Straße brennt wie Teer
Das ist Koks im Briefkuvert
Kokaina-Dealer, ich schwör', ich mach’s nie wieder
Doch das Leben hat nichts anderes gelehrt
Ja, sie schlafen nie, du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies
Du wirst nicht wissen, was sie zieh’n
Und es treffen, wenn du schießt, nur ein Schuss im Magazin
Woll’n ein Stück vom Paradies
Langsam wird’s zu viel, wir leben schnell, wir jagen Dreams
Weste weiß wie Kokain
Woll’n ein Stück vom Paradies

Dreams (traducción)

De niño escuchas historias por todos lados, ey
El respeto por los G proviene de odiar a los policías
Dame tres de esas cajas y te hago treinta paquetes
Apilar efectivo, no tuve otra opción
La pelota vuela a través del plexiglás.
Manejar dos kilos en un taxi
Pasan los días y los hermanos se sientan diez
Nunca me canso, sabrás lo que tomo
Benzer estacionado, sientes peligro
Incline la ginebra, luego el vaso
Pisa el acelerador, estoy casi vivo
El cargador está completamente cargado
Cho, pagamos con colores brillantes
¿Cómo quieres lastimar mi psique?
Porque salgo con psicópatas
Quieres acción, puedes tenerla
Quieres drama, puedes tenerlo
Cientos de policías vienen al búnker
Celda 108, oye
siéntate, saca un cigarrillo
Se siente como sacar un cuchillo de la costilla (Psht)
Aprieta el Benzer, punta gasolina, ey
La calle arde como queroseno, ey
La calle arde como TNT
El puntero gira como la llanta del BMW
Traficante de cocaína, te juro que nunca lo volveré a hacer
Pero la vida te ha enseñado lo contrario
Sí, nunca duermen, no sabrás lo que tiran
Y si disparas, solo un tiro en la revista lo alcanzará.
Quiero un pedazo de paraíso
Se está volviendo demasiado, vivimos rápido, perseguimos sueños
Vest sabe como la cocaína
Quiero un pedazo de paraíso
Estoy rodeado de G's, ey
Los sueños se convirtieron en la meta, ey
Siéntate en el Benzer, baja, oye
Dinero en efectivo en la repetición
Todo real lo que ves
La mejor tela de París
A veces también sale mal, ey
equipo, hola
Nunca, 7s, empújalo por la medina
Rezan para que perezcamos, como el Ave María
A la mierda tu resentimiento, nunca nos golpea, estamos aquí
Y a la mierda tu punto de vista y todo lo que está pasando ahora mismo
No tengo que llevarme bien contigo
Hago lo mío y nunca me pregunto: "¿Tiene eso sentido?"
Fui demasiado lejos para eso y quedé atrapado en el laberinto.
Ahora hago clics y papel
encarcelado mañana
Celda cerrada y nada que perder, nada que perder
La calle arde como alquitrán
Eso es coca cola en un sobre
Traficante de cocaína, te juro que nunca lo volveré a hacer
Pero la vida te ha enseñado lo contrario
Sí, nunca duermen, no sabrás lo que tiran
Y si disparas, solo un tiro en la revista lo alcanzará.
Quiero un pedazo de paraíso
Se está volviendo demasiado, vivimos rápido, perseguimos sueños
Vest sabe como la cocaína
Quiero un pedazo de paraíso
No sabrás lo que tiran
Y si disparas, solo un tiro en la revista lo alcanzará.
Quiero un pedazo de paraíso
Se está volviendo demasiado, vivimos rápido, perseguimos sueños
Vest sabe como la cocaína
Quiero un pedazo de paraíso