Traducción de la letra de la canción Ziele - Nash

Ziele (original)

Weite Entfernung, da wo ich herkomm
Doch will nicht weit weg, neue Begegnung
Geb Fick auf morgen, wir leben zu schnell
Bleib in Bewegung und folg mein Kredo
Mache Cash und lös mein Problem
Weil ich kenn auch sonst kein Ausweg
Mische OCB in mei’m Pape (Ja)
Und zieh ein' Zug von OC
Puste Rauch aus aus dem Schiebedach
Und der Himmel leuchtet rosé
Ja, manchmal wird es auch schwieriger, doch irgendwie wird es gehen
Geb Gas, fahr Richtung West'
Und die Gun liegt an der Chest
Bei Stress waren wir schon immer echt
Nicht fake so wie der Rest, okay
Viele können das nicht verstehen
Und nicht viele kennen den Kodex
Widme das Album mein' Freunden und Fans
Ja, denn sie wissen, ich bleibe ich selbst
Und ich geh mein' Weg, bin unterwegs
Doch keiner weiß, wohin es geht
Such den Sinn, doch wo?
Alle fake und so
Alle Friends sind tot
Alle Friends sind tot
Nach hundert Niederlagen kommen die ersten Siege
Verstanden haben das leider nicht so viele
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Heute mach ich mir kein' Kopf um meine Ziele
Mach mir kein' Kopf um meine Ziele
Keine Niederlagen, nur noch Siege
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Nein, nein, nein, niemals
Ich brauch nicht viele, auf der Street waren wir Räuber, Diebe
Geklaut war die Submariner, nichts kann uns je unterkriegen
Kein Wunder, dass wir nachts unterwegs sind
Fake-Friends werden shake Hands
Ich weiß es, lass mal nicht drüber reden
Ich kümmer mich um mein Unternehmen
Bleiben classic wie die weißen Reeboks
Kein Plan, was morgen kommt
Ich werd zur Legende wie Al Pacino
Und verlier kein Wort davon
Fahr durch die City mit 110
Dass es echt wird, kannst du als Wunder zählen
Sie wollen, dass wir untergehen
Aber das ist unser Game
Und ich geh mein' Weg, bin unterwegs
Doch keiner weiß, wohin es geht
Such den Sinn, doch wo?
Alle fake und so
Alle Friends sind tot
Alle Friends sind tot
Nach hundert Niederlagen kommen die ersten Siege
Verstanden haben das leider nicht so viele
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Heute mach ich mir kein' Kopf um meine Ziele
Mach mir kein' Kopf um meine Ziele
Keine Niederlagen, nur noch Siege
Ich leb mein Leben so, als wenn ich spiele
Nein, nein, nein, niemals

(traducción)

Lejos de donde vengo
Pero no quiero ir muy lejos, nuevo encuentro
A la mierda mañana, vivimos demasiado rápido
Sigue moviéndote y sigue mi credo
Hacer efectivo y resolver mi problema
Porque no conozco otra salida
Mezclar OCB en mi Pape (Sí)
Y sacar un tren de OC
Sople humo por el techo corredizo
Y el cielo brilla rosa
Sí, a veces se vuelve más difícil, pero de alguna manera funcionará.
Acelerar, conducir hacia el oeste
Y el arma está en el pecho.
Cuando se trata de estrés, siempre hemos sido reales.
No falso como el resto, está bien
Muchos no pueden entender esto.
Y no muchos saben el código
Dedico el album a mis amigos y fans
Sí, porque sabes que seré yo mismo
Y sigo mi camino, estoy en mi camino
Pero nadie sabe a dónde ir
Encuentra el significado, pero ¿dónde?
todo falso y tal
todos los amigos estan muertos
todos los amigos estan muertos
Después de cien derrotas vienen las primeras victorias
Desafortunadamente, no muchos entendieron que
Vivo mi vida como si estuviera jugando
Hoy no me preocupo por mis metas
No te preocupes por mis objetivos.
Sin derrotas, solo victorias
Vivo mi vida como si estuviera jugando
No, no, no, nunca
No necesito muchos, en la calle éramos ladrones, ladrones
El Submariner fue robado, nada puede derribarnos
No es de extrañar que salgamos de noche
Los amigos falsos se darán la mano
Lo sé, no hablemos de eso.
me ocupo de mi negocio
Mantente clásico como los Reebok blancos
Sin plan lo que viene mañana
Me estoy convirtiendo en una leyenda como Al Pacino
Y no digas una palabra al respecto
Conduce por la ciudad con 110
Puedes contarlo como un milagro que se haga realidad
Quieren que nos hundimos
Pero ese es nuestro juego
Y sigo mi camino, estoy en mi camino
Pero nadie sabe a dónde ir
Encuentra el significado, pero ¿dónde?
todo falso y tal
todos los amigos estan muertos
todos los amigos estan muertos
Después de cien derrotas vienen las primeras victorias
Desafortunadamente, no muchos entendieron que
Vivo mi vida como si estuviera jugando
Hoy no me preocupo por mis metas
No te preocupes por mis objetivos.
Sin derrotas, solo victorias
Vivo mi vida como si estuviera jugando
No, no, no, nunca