Traducción de la letra de la canción Потанцуй со мной - НАШЕVREMЯ

Потанцуй со мной (original)

Куплет 1:
Помолчим, давай ни слова о любви.
Наполненный огнем, обжигает все внутри.
Скажи зачем, чувства свои зовешь игрой.
Наступит ночь и мы останемся вдвоем.
Я и ты, с тобой мы крепко связаны.
Сплетение чувств, губы твои мне так нужны.
Незачем скрывать, что вместе строили.
И мы парим, взлетая ввысь, прощай этот мир!
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.
Куплет 2:
Я в тебе и ты во мне растворена.
Схожу с ума опять и в этом лишь твоя вина.
Моя вода и мой огонь внутри пожар.
Как долго ждали этот миг и он теперь настал.
Знаешь ты, наш танец это мои сны.
И сердце словно бит, замедляет все внутри.
Так горячо ты красишь ярко всё вокруг.
Смотрю прямо в глаза, не отпуская твоих рук.
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.

(traducción)

Verso 1:
Callémonos, no digamos una palabra de amor.
Lleno de fuego, quema todo por dentro.
Dime por qué llamas a tus sentimientos un juego.
Llegará la noche y estaremos solos.
Tú y yo, estamos fuertemente conectados contigo.
Entrelazamiento de sentimientos, necesito tanto de tus labios.
No hay necesidad de ocultar lo que construimos juntos.
Y nos elevamos, volando hacia arriba, ¡adiós a este mundo!
Sé que volveremos a empezar.
contigo, contigo.
Apenas tocando los labios.
Te respiro.
Coro:
Baila conmigo, sorpréndeme con los ritmos del amor.
Sin palabras, soy tuyo.
Baila conmigo, ya ves que estoy listo.
Movernos juntos, contigo toda la noche.
Verso 2:
Yo estoy en ti y tú estás disuelto en mí.
Me estoy volviendo loco otra vez y solo es tu culpa.
Mi agua y mi fuego están dentro de un fuego.
Cuánto tiempo has estado esperando este momento y ahora ha llegado.
Ya sabes, nuestro baile es mis sueños.
Y el corazón es como un latido, frena todo por dentro.
Tan caliente que pintas brillante todo a tu alrededor.
Te miro directamente a los ojos sin soltar tus manos.
Sé que volveremos a empezar.
contigo, contigo.
Apenas tocando los labios.
Te respiro.
Coro:
Baila conmigo, sorpréndeme con los ritmos del amor.
Sin palabras, soy tuyo.
Baila conmigo, ya ves que estoy listo.
Movernos juntos, contigo toda la noche.